Taisyklių versija asmenims, kurie įsigijo kortelę iki 2026 m. sausio 14 d.:
Dovanų kortelės taisyklės
SAVICKI Dovanų kortelės taisyklės
Šios taisyklės nustato Savicki Parduotuvėje siūlomų įsigyti Dovanų kortelių įsigijimo ir naudojimo tvarką. Šios taisyklės nemokamai pateikiamos adresu https://savicki.pl/regulamin-karty-podarunkowej.
§1. Sąvokos
Šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos reiškia:
Dovanų kortelė – elektroninis arba fizinis prekių kuponas, išduotas pirkėjui per paskyrą Parduotuvėje, suteikiantis teisę vieną arba kelis kartus pirkti Parduotuvėje neviršijant nustatyto sumos limito.
Parduotuvė – Savicki valdoma internetinė parduotuvė adresu savicki.pl, taip pat Savicki valdomi fiziniai salonai, nurodyti puslapyje https://savicki.pl/nasze-salony
Klientas – fizinis asmuo, juridinis asmuo arba juridinio asmens statuso neturintis vienetas, įsigyjantis Dovanų kortelę tiesiogiai Parduotuvėje
Naudotojas – asmuo, atsiskaitantis Parduotuvėje Dovanų kortele
Savicki – SAVICKI 1976 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, kurios buveinė yra adresu ul. Gorzowska 2A, 65-127 Zielona Góra, įregistruota Nacionaliniame teismų registre (KRS) numeriu KRS 0000919419, NIP 9731046027, REGON 368535233
§2. Dovanų kortelės įsigijimas ir išdavimas
Dovanų kortelę galima įsigyti tik Parduotuvėje.
Mažiausia Dovanų kortelės vertė – 100 zł, o didžiausia – 2000 zł.
Dovanų kortelė Klientui išduodama popierinėje laikmenoje arba kodo forma. Klientas neturi teisės reikalauti padidinti jau išduotos laikmenos Dovanų kortelės vertę virš iš pradžių apmokėtos ir nepanaudotos vertės.
Už Dovanų kortelę galima sumokėti Parduotuvėje siūlomais būdais. Už Dovanų kortelę negalima sumokėti kita Dovanų kortele.
Dovanų kortelės pirkimo patvirtinimas yra informacija el. laiško forma ir sąskaita faktūra.
Pagal 2011 m. rugpjūčio 19 d. Mokėjimo paslaugų įstatymą Dovanų kortelė nėra mokėjimo kortelė, o joje sukauptos lėšos nėra elektroniniai pinigai.
Dovanų kortelė negali būti iškeista į pinigines lėšas (grynuosius pinigus) visa ar iš dalies, o už apmokėtą Dovanų kortelės vertę palūkanos neskaičiuojamos.
Išskyrus teisės aktų nustatytus atvejus, Dovanų kortelė negrąžinama.
Savicki neišduoda Dovanų kortelės dublikatų. Kortelės sugadinimo ar praradimo atveju prašome susisiekti su Savicki. Kiekvienas kortelės praradimo ir sugadinimo atvejis bus nagrinėjamas individualiai.
§3. Dovanų kortelės naudojimas
Dovanų kortele galima kelis kartus pirkti Prekes Parduotuvėje.
Klientas gali naudotis Dovanų kortele iš karto, t. y. nuo Kortelės įsigijimo momento, atsižvelgiant į §5 3 dalį.
Dovanų kortelės galiojimo terminas – 12 mėnesių nuo jos įsigijimo dienos.
Dovanų kortelę galima panaudoti pirkimo proceso metu, nurodytoje vietoje įvedus Kortelėje esantį kodą (pirkimas internetu), arba pateikus kortelę salone (pirkimas fiziniame salone).
Naudojant Dovanų kortelę, kai gaunamos Prekės vertė yra mažesnė už esamą Dovanų kortelės vertę, teisė gauti grąžą grynaisiais pinigais ar kita forma nesuteikiama. Likusią nepanaudotą Dovanų kortelės vertę galima panaudoti jos galiojimo laikotarpiu.
Dovanų kortelė yra pateikėjo kortelė ir gali būti perduota kitam asmeniui, kuris nuo jos perdavimo momento tampa jos Naudotoju.
Jei įsigytos Prekės kaina yra didesnė už Dovanų kortelėje esančių piniginių lėšų sumą, Dovanų kortelės Naudotojas privalo sumokėti kainų skirtumą. Mokėjimai atliekami Parduotuvėje numatytais būdais.
Savicki turi teisę atsisakyti įvykdyti mokėjimą Dovanų kortele, jei Dovanų kortelėje nėra lėšų, pasibaigė Dovanų kortelės galiojimo terminas arba dėl laikinų techninių mokėjimo Dovanų kortele įvykdymo galimybių.
Naudotojas turi teisę pasitikrinti esamą Dovanų kortelės vertę, kurią galima panaudoti Parduotuvėje, susisiekęs su Parduotuvės informacine linija, parašęs pokalbių lange Parduotuvės interneto svetainėje arba susisiekęs su Parduotuvės fizinių salonų darbuotojais (https://savicki.pl/nasze-salony)
Pasibaigus galiojimo terminui, Dovanų kortelė tampa neaktyvi ir nebesuteikia teisės toliau pirkti. Jei pasibaigus Dovanų kortelės galiojimo terminui joje lieka nepanaudotų sumų, šios sumos negrąžinamos ir negali būti jokių Naudotojo reikalavimų objektu.
Savicki neatsako už Dovanų korteles, kurios buvo prarastos, kurių laikmena, perdavus ją Naudotojui, buvo sugadinta ar sunaikinta dėl priežasčių, nepriklausančių nuo Leidėjo, arba už tai, kad Klientas ar Naudotojas Dovanų kortelės kodą perdavė asmenims, neturintiems teisės ja naudotis. Praradus (įskaitant ir vagystę), sugadinus ar sunaikinus Dovanų kortelės laikmeną, kaip nurodyta pirmiau, Dovanų kortelė neatkuriama.
§4. Prekių, įsigytų naudojant Dovanų kortelę, grąžinimas
Grąžinus Prekę pagal Vartotojų teisių įstatyme arba Parduotuvės taisyklėse numatytą teisę grąžinti Prekę nenurodant priežasties, lėšos už tokią Prekę grąžinamos į Dovanų kortelę tokia apimtimi, kokia už Prekę buvo sumokėta naudojant šią kortelę.
§5. Vartotojo teisės
Atsižvelgiant į Vartotojų teisių įstatymu suteiktą teisę, Klientams, kurie yra vartotojai, kaip apibrėžta Civilinio kodekso nuostatose, suteikiama teisė grąžinti Dovanų kortelę nenurodant priežasties – ši teisė taikoma tik internetinėje Parduotuvėje įsigytai Dovanų kortelei ir yra įgyvendinama toliau aprašyta tvarka:
Klientas gali atsisakyti Dovanų kortelės sutarties nenurodydamas atsisakymo priežasties per 14 dienų nuo Dovanų kortelės išdavimo, pateikdamas atitinkamą pareiškimą apie atsisakymą svetainėje Savicki.pl. Sutarties atsisakymo terminas baigiasi praėjus 14 dienų nuo tos dienos, kurią Klientas įgijo daiktą į savo valdymą arba kurią trečiasis asmuo, išskyrus vežėją, nurodytas Kliento, įgijo daiktą į savo valdymą. Klientas gali pasinaudoti svetainėje savicki.pl pateikta sutarties atsisakymo formos pavyzdžiu, tačiau tai nėra privaloma. Klientas taip pat gali užpildyti ir išsiųsti sutarties atsisakymo formą arba bet kokį kitą aiškų pareiškimą elektroniniu būdu. Kad būtų laikomasi sutarties atsisakymo termino, pakanka, kad Klientas išsiųstų informaciją apie naudojimąsi jam suteikta sutarties atsisakymo teise iki sutarties atsisakymo termino pabaigos. Jei Klientas panaudojo Dovanų kortelę, Savicki atleidžiama nuo grąžinimo prievolės tokia apimtimi, kokia Klientas panaudojo Dovanų kortelės nominaliąją vertę. Atsisakius šios sutarties, Savicki grąžina Klientui Dovanų kortelės vertę nedelsdama, tačiau ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos, kurią gavo Dovanų kortelę.
Dovanų kortelėms netaikoma Parduotuvės taisyklių §7 3 dalies nuostata.
1 dalyje nurodyta atsisakymo teisė išnyksta tuo atveju, jei Klientas, kuris yra vartotojas, pasinaudojo kortele iki jos įsigijimo sutarties atsisakymo nenurodant priežasties termino pabaigos.
Pirmiau nurodyta atsisakymo teisė netaikoma šioms sutartims:
dėl paslaugų teikimo, už kurias vartotojas privalo sumokėti kainą, jeigu verslininkas visiškai suteikė paslaugą gavęs aiškų išankstinį vartotojo sutikimą, kai vartotojas prieš pradedant teikti paslaugą buvo informuotas, kad verslininkui įvykdžius prievolę jis neteks teisės atsisakyti sutarties, ir tai patvirtino;
kurioje kaina ar atlygis priklauso nuo svyravimų finansų rinkoje, kurių verslininkas negali kontroliuoti ir kurie gali atsirasti iki sutarties atsisakymo termino pabaigos;
kurios dalykas yra ne iš anksto pagaminta prekė, pagaminta pagal vartotojo specifikaciją arba skirta jo individualiems poreikiams patenkinti;
kurios dalykas yra greitai gendanti prekė arba prekė, kurios tinkamumo naudoti terminas trumpas;
kurios dalykas yra prekė, pristatoma užsandarintoje pakuotėje, kurios atidarius pakuotę negalima grąžinti dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių, jeigu pakuotė buvo atidaryta po pristatymo;
kurios dalykas yra prekės, kurios po pristatymo dėl savo pobūdžio neatskiriamai sumaišomos su kitomis prekėmis;
kurios dalykas yra alkoholiniai gėrimai, kurių kaina buvo sutarta sudarant pirkimo–pardavimo sutartį, kurie gali būti pristatyti tik praėjus 30 dienų ir kurių vertė priklauso nuo rinkos svyravimų, kurių verslininkas negali kontroliuoti;
kurioje vartotojas aiškiai pareikalavo, kad verslininkas atvyktų pas jį atlikti skubaus remonto ar priežiūros darbų; jeigu verslininkas papildomai teikia kitas paslaugas nei tos, kurių pareikalavo vartotojas, arba pristato kitas prekes nei atsarginės dalys, būtinos remontui ar priežiūrai atlikti, vartotojui suteikiama teisė atsisakyti sutarties dėl papildomų paslaugų ar prekių;
kurios dalykas yra garso ar vaizdo įrašai arba kompiuterių programos, pristatomi užsandarintoje pakuotėje, jeigu pakuotė buvo atidaryta po pristatymo;
dėl dienraščių, periodinių leidinių ar žurnalų pristatymo, išskyrus prenumeratos sutartį;
sudarytai viešojo aukciono būdu;
dėl apgyvendinimo paslaugų, išskyrus apgyvendinimą gyvenamosios paskirties tikslais, prekių vežimo, automobilių nuomos, maitinimo, su laisvalaikiu, pramoginiais, sporto ar kultūros renginiais susijusių paslaugų teikimo, jeigu sutartyje nurodyta paslaugos teikimo diena arba laikotarpis;
dėl skaitmeninio turinio, nepateikiamo materialioje laikmenoje, už kurį vartotojas privalo sumokėti kainą, tiekimo, jeigu verslininkas pradėjo vykdyti prievolę gavęs aiškų ir išankstinį vartotojo sutikimą, o vartotojas prieš pradedant vykdyti prievolę buvo informuotas, kad verslininkui įvykdžius prievolę jis neteks teisės atsisakyti sutarties, ir tai patvirtino, o verslininkas pateikė vartotojui patvirtinimą, nurodytą Vartotojų teisių įstatymo 15 straipsnio 1 ir 2 dalyse arba 21 straipsnio 1 dalyje;
dėl paslaugų, už kurias vartotojas privalo sumokėti kainą, teikimo, kai vartotojas aiškiai pareikalavo, kad verslininkas atvyktų pas jį atlikti remonto, o paslauga jau buvo visiškai suteikta gavus aiškų ir išankstinį vartotojo sutikimą.
Klientui pasinaudojus teise atsisakyti sutarties dėl Prekių, įsigytų ir apmokėtų Dovanų kortele, suma, atitinkanti grąžintos Prekės vertę, bus grąžinta Klientui į Dovanų kortelę.
§6. Asmens duomenų apsauga
Savicki yra Klientų asmens duomenų valdytojas.
Asmens duomenų tvarkymo klausimais, kurie nereglamentuojami Taisyklėse, taikomos atitinkamos Privatumo politikos nuostatos, kurių turinys pateikiamas interneto svetainėje https://savicki.pl/polityka-prywatnosci
§7. Pretenzijos
Klientas turi teisę pateikti pretenziją, jei Dovanų kortelė veikia netinkamai.
Jeigu pretenzijoje pateiktus duomenis ar informaciją reikia papildyti, prieš nagrinėdama pretenziją Savicki kreipiasi į pretenziją pateikusį Klientą, prašydama ją papildyti nurodyta apimtimi.
Savicki išnagrinėja reikalą per 14 dienų nuo tinkamai parengtos pretenzijos gavimo dienos. Klientas gaus informaciją apie pretenzijos išnagrinėjimo rezultatą elektroniniu paštu, jo registruojant pranešimą nurodytu adresu, arba telefonu. Atmetusi pretenziją Savicki apie tai praneš Klientui, nurodydama tokio sprendimo priežastis.
Savicki nepriima jokių siuntų, grąžinamų išperkamuoju mokesčiu.
Pateikdamas pretenziją dėl Dovanų kortelės, sugadintos tiek, kad jos neįmanoma tinkamai naudoti, Klientas privalo pristatyti Savicki Dovanų kortelę, dėl kurios teikiama pretenzija.
Pretenziją išnagrinėjus palankiai, Savicki išduos Klientui naują Dovanų kortelę, kurios vertė lygi lėšų, sukauptų Dovanų kortelėje, dėl kurios teikta pretenzija, sumai, atėmus jau panaudotas lėšas. Dovanų kortelės galiojimo laikotarpis bus ne trumpesnis nei Dovanų kortelės, dėl kurios teikta pretenzija, galiojimo laikotarpis.
§8. Baigiamosios nuostatos
Klausimais, kurie nereglamentuojami šiose Taisyklėse, taikomos bendrosios Parduotuvės taisyklės, kurių kiekvieną kartą galiojantis turinys pateikiamas interneto svetainėje adresu: https://savicki.pl/regulamin
Jeigu Taisyklių nuostatos prieštarauja imperatyviosioms teisės normoms, vietoj Taisyklių nuostatų taikomos tos normos, o likusi Taisyklių dalis lieka galioti.