1. Šios Internetinės parduotuvės taisyklės (toliau – „Taisyklės“) nustato naudojimosi Internetine parduotuve sąlygas, prekių pirkimo–pardavimo sutarčių sudarymo ir vykdymo tvarką, taip pat Pardavėjo ir Vartotojo teises bei pareigas. Taisyklės taikomos Vartotojams, perkantiems prekes Internetinėje parduotuvėje tiek susikūrus paskyrą, tiek perkant be registracijos.
2. Vartotojas yra fizinis asmuo, kuris perka prekes Internetinėje parduotuvėje arba naudojasi kitomis Pardavėjo paslaugomis tikslais, nesusijusiais su jo verslu, prekyba, amatu ar profesine veikla. Teisę pirkti prekes Internetinėje parduotuvėje turi visiškai veiksnūs fiziniai asmenys, taip pat nepilnamečiai nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų, turėdami savo tėvų, globėjų ar kitų atstovų pagal įstatymą sutikimą, išskyrus atvejus, kai pagal taikytinus teisės aktus tokio sutikimo nereikia.
3. Pardavėjas yra SAVICKI 1976 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (toliau – „SAVICKI 1976 sp. z o.o.“), kurios buveinė yra ul. Gorzowska 2A, 65-127 Zielona Góra, Lenkija, įregistruota Lenkijos Nacionaliniame teismų registre (Krajowy Rejestr Sądowy – KRS), KRS numeris 0000919419, NIP (PVM kodas): PL 9731046027. Kontaktinis elektroninio pašto adresas: [email protected], telefono numeris: ______________.
4. Internetinė parduotuvė – Pardavėjo valdoma elektroninė parduotuvė, veikianti interneto adresu www.savicki.lt, kurioje Vartotojas gali susipažinti su Pardavėjo siūlomomis prekėmis ir jas įsigyti susikūręs paskyrą arba be registracijos.
5. Naudodamasis Internetinės parduotuvės funkcijomis ir paslaugomis, Vartotojas privalo laikytis šių Taisyklių tiek, kiek atitinkamos jų nuostatos yra taikomos konkrečiai paslaugai ar veiksmui. Prieš pateikdamas užsakymą arba pradėdamas naudotis paslauga, kuriai būtina sutikti su šiomis Taisyklėmis, Vartotojas turi turėti galimybę susipažinti su jų turiniu ir jas išsaugoti patvariojoje laikmenoje.
6. Pardavėjas gali laikinai apriboti Vartotojo prieigą prie tam tikrų Internetinės parduotuvės funkcijų arba panaikinti Vartotojo paskyrą, jeigu Vartotojas iš esmės arba pakartotinai pažeidžia šias Taisykles, naudoja Internetinę parduotuvę neteisėtais tikslais arba jo veiksmai kelia realią grėsmę Internetinės parduotuvės, kitų naudotojų ar Pardavėjo informacinių sistemų saugumui.
Jeigu aplinkybės leidžia, prieš taikydamas tokį apribojimą Pardavėjas informuoja Vartotoją apie nustatytą pažeidimą ir suteikia pagrįstą galimybę jį pašalinti. Išankstinis įspėjimas netaikomas, jeigu būtina imtis neatidėliotinų veiksmų dėl saugumo, teisės aktų reikalavimų arba siekiant užkirsti kelią žalai ar neteisėtai veiklai.
Prieigos apribojimas arba paskyros panaikinimas neturi įtakos Vartotojo teisėms, atsiradusioms pagal anksčiau sudarytas pirkimo–pardavimo sutartis, įskaitant teises, susijusias su prekių pristatymu, sutarties atsisakymu, prekių neatitiktimi sutarčiai ar garantija.
1. Vartotojas Internetinėje parduotuvėje pasirenka norimas įsigyti prekes ir prideda jas į elektroninį pirkinių krepšelį. Prekių įdėjimas į pirkinių krepšelį savaime nereiškia užsakymo pateikimo ar pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo.
2. Suformavęs pirkinių krepšelį, Vartotojas pateikia užsakymui įvykdyti būtinus duomenis, visų pirma vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, telefono numerį, pristatymo adresą arba pasirinkto atsiėmimo punkto ar paštomato duomenis, taip pat kitą informaciją, būtiną konkrečiam užsakymui įvykdyti. Vartotojo asmens duomenys tvarkomi šiose Taisyklėse ir Internetinės parduotuvės Privatumo politikoje nurodyta tvarka.
3. Vartotojas pasirenka vieną iš užsakymui siūlomų pristatymo būdų ir vieną iš Internetinėje parduotuvėje tuo metu prieinamų mokėjimo būdų. Informacija apie galimus pristatymo apribojimus, pristatymo išlaidas ir priimamus mokėjimo būdus Vartotojui pateikiama Internetinėje parduotuvėje ne vėliau kaip pradedant užsakymo pateikimo procesą.
4. Prieš pateikdamas užsakymą Vartotojas turi galimybę peržiūrėti pasirinktų prekių ir jų kiekio, bendros užsakymo kainos, pristatymo išlaidų, pasirinkto pristatymo ir mokėjimo būdo bei savo pateiktų duomenų suvestinę, taip pat nustatyti ir ištaisyti įvesties klaidas.
Prieš pateikdamas užsakymą Vartotojas turi susipažinti su šiomis Taisyklėmis ir patvirtinti, kad su jomis sutinka. Taisyklės Vartotojui pateikiamos taip, kad jis galėtų jas išsaugoti ir vėliau atkurti.
Prieš pat Vartotojui pateikiant užsakymą Internetinėje parduotuvėje aiškiai ir pastebimai pateikiama teisės aktuose reikalaujama informacija, visų pirma apie pagrindines prekės savybes, bendrą kainą ir kitas taikomas išlaidas bei, kai taikoma, sutarties trukmę ir jos nutraukimo sąlygas.
Užsakymas pateikiamas paspaudus mygtuką „Užsakymas su prievole sumokėti“ arba kitą analogišką ir nedviprasmišką mygtuką, aiškiai nurodantį, kad pateikus užsakymą Vartotojui atsiranda prievolė sumokėti.
5. Paspaudęs užsakymo pateikimo mygtuką, Vartotojas pateikia Pardavėjui užsakymą ir pasiūlymą sudaryti pirkimo–pardavimo sutartį pagal užsakyme nurodytas sąlygas. Pirkimo–pardavimo sutartis laikoma sudaryta, kai Pardavėjas Vartotojo nurodytu elektroninio pašto adresu išsiunčia užsakymo priėmimo patvirtinimą.
Automatinis techninis pranešimas, kuriuo tik patvirtinama, kad Pardavėjo informacinė sistema gavo užsakymą, savaime nelaikomas užsakymo priėmimu, jeigu jame aiškiai nenurodyta, kad Pardavėjas užsakymą priėmė vykdyti.
6. Gavęs Vartotojo užsakymą, Pardavėjas nedelsdamas elektroniniu būdu patvirtina jo gavimą Vartotojo nurodytu elektroninio pašto adresu. Patvirtinime pateikiama informacija apie užsakymą ir kita teisės aktuose reikalaujama informacija, kad Vartotojas galėtų ją išsaugoti patvariojoje laikmenoje.
Jeigu pagal pasirinktą mokėjimo būdą užsakymas turi būti apmokėtas iš anksto, jo vykdymas pradedamas gavus informaciją apie sėkmingai atliktą mokėjimą, nebent Internetinėje parduotuvėje arba konkretaus užsakymo patvirtinime nurodyta kitaip. Mokėjimo gavimo ar patvirtinimo momentas savaime nekeičia 5 punkte nustatyto pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo momento.
7. Pardavėjas saugo informaciją apie pateiktus ir įvykdytus užsakymus tiek, kiek tai būtina sutartims vykdyti, teisės aktuose nustatytoms apskaitos, mokesčių ir kitoms pareigoms įvykdyti bei teisėtiems reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti. Išsamesnė informacija apie asmens duomenų saugojimo laikotarpius pateikiama Internetinės parduotuvės Privatumo politikoje.
Registruotas Vartotojas informaciją apie savo užsakymus gali matyti savo Paskyroje tiek, kiek tokia funkcija yra prieinama. Nepriklausomai nuo Paskyros naudojimo, Vartotojui elektroniniu paštu pateikiamas užsakymo ir (arba) sutarties patvirtinimas, kurį jis gali išsaugoti.
8. Pateikdamas užsakymą Vartotojas patvirtina, kad prieš pateikdamas užsakymą turėjo galimybę susipažinti su šiomis Taisyklėmis, jas išsaugoti ir sutinka, kad jos būtų taikomos sudaromai sutarčiai. Šių Taisyklių nuostatos negali būti aiškinamos kaip ribojančios ar panaikinančios Vartotojui imperatyvių teisės aktų suteikiamas teises.
9. Sutartis sudaroma ir vykdoma lietuvių kalba.
1. Pardavėjas ir Vartotojas privalo tinkamai vykdyti pagal sudarytą sutartį, šias Taisykles ir taikomus teisės aktus jiems tenkančias pareigas.
2. Vartotojas privalo pateikti teisingus, išsamius ir aktualius duomenis, būtinus užsakymui įvykdyti ir, jeigu Vartotojas naudojasi Paskyra, jai administruoti. Jeigu užsakymo įvykdymas tampa neįmanomas, vėluoja arba yra apsunkinamas tiesiogiai dėl Vartotojo pateiktų neteisingų ar neišsamių duomenų, Pardavėjas neatsako už tokias pasekmes tiek, kiek jų nebuvo galima pagrįstai išvengti Pardavėjo veiksmais.
3. Vartotojas privalo naudotis Internetine parduotuve teisėtai, nepažeisti šių Taisyklių, trečiųjų asmenų teisių ir netrikdyti Internetinės parduotuvės veikimo ar saugumo.
4. Pardavėjas ir Vartotojas atsako už savo pareigų nevykdymą ar netinkamą vykdymą taikomuose teisės aktuose nustatyta tvarka. Jokia šių Taisyklių nuostata neriboja ir nepanaikina Pardavėjo atsakomybės ar Vartotojo teisių tiek, kiek tokios atsakomybės ar teisių negalima apriboti arba panaikinti pagal imperatyvias teisės aktų nuostatas.
1. Vartotojas gali įsigyti prekes Internetinėje parduotuvėje susikūręs Paskyrą arba be registracijos. Paskyros sukūrimas nėra būtina sąlyga norint pateikti užsakymą.
2. Norėdamas susikurti Paskyrą, Vartotojas užpildo Internetinėje parduotuvėje pateiktą registracijos formą, nurodo joje prašomus duomenis, įskaitant elektroninio pašto adresą, ir nustato prisijungimo slaptažodį. Vartotojas privalo pateikti teisingus, išsamius ir aktualius duomenis.
3. Perkant be registracijos, Vartotojas pateikia tik tuos duomenis, kurie yra būtini konkrečiam užsakymui pateikti ir įvykdyti. Paskyros sukūrimui reikalingų duomenų pateikti vien dėl to, kad Vartotojas perka be registracijos, nereikalaujama.
4. Paskyra yra individuali ir skirta ja naudotis ją sukūrusiam Vartotojui. Vartotojas privalo saugoti savo prisijungimo duomenų konfidencialumą, neatskleisti jų tretiesiems asmenims ir imtis pagrįstų priemonių, kad jais negalėtų pasinaudoti neįgalioti asmenys.
5. Jeigu Vartotojas sužino arba pagrįstai įtaria, kad jo prisijungimo duomenimis naudojasi neįgaliotas asmuo, jis turėtų nedelsdamas pakeisti slaptažodį, jeigu tokia galimybė prieinama, ir informuoti Pardavėją elektroniniu paštu [email protected]. Pardavėjas, esant pagrįstam saugumo poreikiui, gali laikinai apriboti prieigą prie Paskyros, kad apsaugotų Vartotoją, Pardavėją ar kitus asmenis nuo galimos žalos ar neteisėto naudojimosi Paskyra.
6. Vartotojui draudžiama kuriant ar naudojant Paskyrą apsimesti kitu asmeniu, pateikti kito asmens duomenis neturint tam teisėto pagrindo arba naudotis Paskyra neteisėtais tikslais.
Nustačius esminį ar pakartotinį šio reikalavimo pažeidimą, Pardavėjas gali apriboti prieigą prie Paskyros arba ją panaikinti šiose Taisyklėse nustatyta tvarka. Jeigu to reikalauja teisės aktai arba teisėtas kompetentingos institucijos reikalavimas, Pardavėjas gali pateikti turimą informaciją kompetentingoms institucijoms.
7. Paskyros paslauga Vartotojui teikiama neatlygintinai ir neterminuotą laiką. Vartotojas gali bet kada atsisakyti Paskyros ir nutraukti naudojimąsi šia paslauga, naudodamasis Internetinėje parduotuvėje prieinama Paskyros panaikinimo funkcija, jeigu tokia funkcija yra prieinama, arba kreipdamasis į Pardavėją elektroniniu paštu [email protected].
8. Paskyros panaikinimas neturi įtakos anksčiau sudarytoms pirkimo–pardavimo sutartims, Vartotojo teisėms, susijusioms su jau pateiktais užsakymais, sutarties atsisakymu, prekių grąžinimu, neatitiktimi sutarčiai ar garantija, taip pat Pardavėjo pareigai saugoti tam tikrus duomenis, kai tokia pareiga kyla iš teisės aktų.
9. Vartotojas gali keisti ir papildyti Paskyroje esančius duomenis tiek, kiek tokia funkcija yra prieinama. Jeigu tam tikrų duomenų Vartotojas negali pakeisti savarankiškai, jis gali kreiptis į Pardavėją.
10. Paskyros sukūrimas ar prekių pirkimas nėra siejamas su privalomu sutikimu gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus. Vartotojas gali atskirai pasirinkti, ar nori gauti rinkodaros komunikaciją, o savo pasirinkimus gali pakeisti teisės aktuose ir Privatumo politikoje nustatyta tvarka. Pranešimai, kurie yra būtini užsakymui ar kitai Vartotojo prašomai paslaugai įvykdyti, nelaikomi tiesioginės rinkodaros pranešimais.
11. Vartotojo asmens duomenys tvarkomi pagal taikomus asmens duomenų apsaugos teisės aktus ir Internetinės parduotuvės Privatumo politiką, kurioje pateikiama išsami informacija apie duomenų tvarkymo tikslus, teisinius pagrindus, duomenų gavėjus, saugojimo laikotarpius ir Vartotojo teises.
1. Visos Internetinėje parduotuvėje nurodytos prekių kainos pateikiamos eurais ir apima taikomus mokesčius, įskaitant pridėtinės vertės mokestį (PVM), jeigu jis taikomas. Prekės kaina neapima pristatymo išlaidų, nebent Internetinėje parduotuvėje aiškiai nurodyta kitaip. Pristatymo išlaidos priklauso nuo pasirinkto pristatymo būdo, pristatymo vietos ir kitų užsakymui taikomų sąlygų ir Vartotojui nurodomos prieš pateikiant užsakymą. Prieš pateikdamas užsakymą Vartotojas informuojamas apie bendrą mokėtiną užsakymo kainą, įskaitant taikomus mokesčius ir papildomas išlaidas.
2. Kai Pardavėjas paskelbia apie prekės kainos sumažinimą, ankstesnė prekės kaina nurodoma laikantis taikomų teisės aktų. Ankstesne kaina laikoma mažiausia kaina, kurią Pardavėjas taikė per 30 dienų laikotarpį iki kainos sumažinimo. Jeigu prekė buvo siūloma trumpiau nei 30 dienų, atsižvelgiama į faktinį jos siūlymo laikotarpį. Jeigu prekės kaina mažinama laipsniškai, ankstesne kaina laikoma kaina, taikyta iki pirmojo kainos sumažinimo, teisės aktuose nustatytais atvejais.
3. Vartotojas gali pasirinkti vieną iš Internetinėje parduotuvėje konkretaus užsakymo pateikimo metu siūlomų mokėjimo būdų. Informacija apie priimamus mokėjimo būdus Vartotojui pateikiama Internetinėje parduotuvėje ne vėliau kaip pradedant užsakymo pateikimo procesą.
Jeigu mokėjimas atliekamas per trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėją, mokėjimas taip pat vykdomas pagal atitinkamo mokėjimo paslaugų teikėjo taikomas sąlygas tiek, kiek jos taikomos Vartotojo naudojamai mokėjimo paslaugai.
4. Jeigu pagal pasirinktą mokėjimo būdą taikomas išankstinis apmokėjimas, Pardavėjas pradeda vykdyti užsakymą gavęs patvirtinimą apie sėkmingai atliktą mokėjimą, nebent konkretaus mokėjimo būdo, prekės aprašymo ar užsakymo sąlygose nurodyta kitaip.
Jeigu prekė gaminama arba ruošiama pagal užsakymą, jos paruošimo ar gamybos terminas skaičiuojamas nuo Internetinėje parduotuvėje prie konkrečios prekės nurodyto momento. Vartotojui prieš pateikiant užsakymą pateikiama informacija apie numatomą prekės paruošimo ar gamybos terminą ir pristatymo terminą.
5. Jei Pirkėjas atsiskaito už prekes užsakymo metu, Pardavėjas turi teisę anuliuoti užsakymą, jei Pirkėjas nesumoka už prekes per 24 valandas nuo užsakymo pateikimo momento, pranešdamas apie tai iš anksto.
6. Pardavėjas išrašo ir pateikia Vartotojui pirkimo ar apskaitos dokumentą pagal Pardavėjui taikomų teisės aktų reikalavimus. Kai dokumentas pateikiamas elektronine forma, jis siunčiamas Vartotojo nurodytu elektroninio pašto adresu arba kitu su Vartotoju suderintu elektroniniu būdu.
1. Prekės pristatomos į Lietuvą ir kitas Europos Sąjungos valstybes, į kurias pristatymas konkretaus užsakymo pateikimo metu yra galimas pagal Internetinėje parduotuvėje nurodytas pristatymo sąlygas. Galimi pristatymo būdai, pristatymo apribojimai ir pristatymo kaina Vartotojui pateikiami prieš pateikiant užsakymą. Priklausomai nuo pristatymo vietos ir pasirinkto būdo, prekės gali būti pristatomos per kurjerių, pašto ar logistikos paslaugų teikėjus, įskaitant, be kita ko, DPD, DHL Express, UPS, GLS, Omniva ar LP Express.
2. Vartotojas privalo pateikti teisingus ir išsamius duomenis, būtinus prekėms pristatyti, įskaitant pristatymo adresą arba pasirinkto siuntų atsiėmimo punkto ar paštomato duomenis ir kontaktinius duomenis. Jeigu dėl Vartotojo pateiktų neteisingų ar neišsamių duomenų prekės pristatymas vėluoja arba tampa neįmanomas, Pardavėjas neatsako už tokias pasekmes tiek, kiek jos tiesiogiai kilo dėl neteisingų ar neišsamių Vartotojo pateiktų duomenų.
3. Dalis Internetinėje parduotuvėje siūlomų prekių gali būti gaminama arba ruošiama tik gavus Vartotojo užsakymą. Tokiu atveju prie konkrečios prekės Internetinėje parduotuvėje nurodomas numatomas jos pagaminimo arba paruošimo terminas. Paruošus prekę išsiuntimui, pristatymas paprastai trunka nuo 1 iki 5 darbo dienų, priklausomai nuo pristatymo šalies, pasirinkto pristatymo būdo ir vežėjo, nebent Internetinėje parduotuvėje nurodyta kitaip.
4. Bendras numatomas užsakymo įvykdymo terminas apima prekės pagaminimo ar paruošimo terminą, jeigu toks terminas taikomas, ir jos pristatymo terminą. Informacija apie numatomą terminą Vartotojui pateikiama prie prekės ir (arba) užsakymo pateikimo metu prieš sudarant pirkimo–pardavimo sutartį.
5. Pardavėjas pristato prekes per su Vartotoju sutartą terminą. Jeigu dėl pristatymo termino šalys nesusitarė kitaip, prekės pristatomos ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo dienos.
6. Jeigu Pardavėjas nustato, kad prekės negalės pristatyti per su Vartotoju sutartą terminą, jis nepagrįstai nedelsdamas apie tai informuoja Vartotoją ir, kai įmanoma, nurodo numatomą naują pristatymo terminą. Toks informavimas savaime neriboja Vartotojo įstatymuose nustatytų teisių.
Jeigu prekė nepristatoma per sutartą terminą arba, kai kitas terminas nebuvo sutartas, per teisės aktuose nustatytą terminą, Vartotojas turi teisę pareikalauti pristatyti prekę per papildomą, atsižvelgiant į aplinkybes pagrįstą terminą. Jeigu Pardavėjas prekės nepristato ir per šį papildomą terminą, Vartotojas turi teisę nutraukti pirkimo–pardavimo sutartį teisės aktuose nustatyta tvarka.
1. Vartotojas turi teisę, nenurodydamas priežasties, per 14 dienų atsisakyti Internetinėje parduotuvėje sudarytos nuotolinės pirkimo–pardavimo sutarties, išskyrus teisės aktuose nustatytus atvejus.
14 dienų sutarties atsisakymo terminas skaičiuojamas nuo dienos, kurią Vartotojas arba jo nurodytas trečiasis asmuo, išskyrus vežėją, fiziškai gauna prekę. Jeigu pagal vieną užsakymą užsakytos kelios prekės pristatomos atskirai, terminas skaičiuojamas nuo dienos, kurią Vartotojas arba jo nurodytas trečiasis asmuo, išskyrus vežėją, gauna paskutinę prekę.
2. Norėdamas pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, Vartotojas iki 14 dienų termino pabaigos turi informuoti Pardavėją apie savo sprendimą atsisakyti sutarties. Vartotojas gali:
a. pasinaudoti Internetinėje parduotuvėje pateikta elektronine sutarties atsisakymo funkcija „Atsisakyti sutarties čia“ arba kita analogiška funkcija;
b. pateikti prie šių Taisyklių pridedamą pavyzdinę sutarties atsisakymo formą; arba
c. pateikti kitą nedviprasmišką pareiškimą apie sutarties atsisakymą, įskaitant pareiškimą elektroniniu paštu [email protected].
3. Internetinėje parduotuvėje pateikta elektroninė sutarties atsisakymo funkcija yra aiškiai matoma, lengvai prieinama ir prieinama Vartotojui visą laikotarpį, kuriuo jis turi teisę atsisakyti sutarties. Vartotojui elektroniniu būdu pateikus pareiškimą apie sutarties atsisakymą, Pardavėjas nepagrįstai nedelsdamas patvirtina tokio pareiškimo gavimą patvariojoje laikmenoje.
4. Vartotojas, atsisakęs sutarties, privalo nepagrįstai nedelsdamas ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo pranešimo Pardavėjui apie sutarties atsisakymą dienos išsiųsti arba perduoti prekę Pardavėjui, nebent Pardavėjas pasiūlė prekę atsiimti pats.
Jeigu Pardavėjas konkrečiu atveju nenurodo kitaip, prekė turi būti siunčiama adresu:
SAVICKI 1976 sp. z o.o.
ul. Frezerów 3, I piętro, lok. II.9
20-209 Lublin
Lenkija.
5. Naudojantis įstatyme nustatyta 14 dienų teise atsisakyti sutarties, tiesiogines prekės grąžinimo išlaidas padengia Vartotojas, nebent Pardavėjas aiškiai nurodo, kad šias išlaidas padengia pats.
6. Vartotojas atsako tik už prekės vertės sumažėjimą, atsiradusį dėl veiksmų su preke, kurie nebuvo būtini prekės pobūdžiui, savybėms ir veikimui nustatyti.
7. Vartotojui tinkamai atsisakius sutarties, Pardavėjas nepagrįstai nedelsdamas ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo Vartotojo pranešimo apie sutarties atsisakymą gavimo dienos grąžina visas iš Vartotojo gautas sumas, įskaitant standartinio prekės pristatymo Vartotojui išlaidas.
Jeigu Vartotojas pasirinko brangesnį pristatymo būdą nei pigiausias Pardavėjo siūlytas įprastinis pristatymo būdas, Pardavėjas neprivalo grąžinti papildomų išlaidų, atsiradusių dėl tokio Vartotojo pasirinkimo.
Pinigai grąžinami tokiu pačiu mokėjimo būdu, kokį Vartotojas naudojo atlikdamas pradinį mokėjimą, nebent Vartotojas aiškiai sutinka su kitu būdu ir dėl to nepatiria papildomų išlaidų.
8. Pardavėjas gali negrąžinti Vartotojui sumokėtų sumų tol, kol gauna grąžinamą prekę arba kol Vartotojas pateikia įrodymą, kad prekė buvo išsiųsta Pardavėjui, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau, išskyrus atvejus, kai Pardavėjas pasiūlė prekę atsiimti pats.
9. Įstatyme nustatyta teisė atsisakyti nuotolinės sutarties netaikoma, be kita ko, sutartims dėl prekių, kurios pagamintos pagal specialius Vartotojo nurodymus, nėra iš anksto pagamintos ir gaminamos atsižvelgiant į individualų Vartotojo pasirinkimą ar nurodymą, arba kurios yra aiškiai pritaikytos Vartotojo asmeninėms reikmėms.
Ši išimtis gali būti taikoma, pavyzdžiui, prekėms su individualiu Vartotojo pasirinktu graviravimu, pagal individualų projektą pagamintoms prekėms arba prekėms, kurioms Vartotojo prašymu atlikti kiti individualūs pakeitimai, dėl kurių prekė tampa aiškiai pritaikyta konkrečiam Vartotojui.
Vien tai, kad prekė pradedama gaminti arba ruošiama tik gavus Vartotojo užsakymą, savaime nereiškia, kad Vartotojas netenka teisės atsisakyti sutarties, jeigu prekė gaminama pagal Pardavėjo standartinę specifikaciją ir nėra individualiai pritaikyta Vartotojui.
10. Šiame skyriuje nustatyta teisė atsisakyti sutarties nėra susijusi su Vartotojo teisėmis dėl prekės neatitikties pirkimo–pardavimo sutarčiai ar komercinės garantijos. Pretenzijoms dėl prekės neatitikties sutarčiai ir garantiniam aptarnavimui taikomas šių Taisyklių 8 skyrius ir taikomi teisės aktai.
11. Be įstatymuose nustatytos 14 dienų teisės atsisakyti nuotolinės sutarties, Pardavėjas suteikia Vartotojui papildomą sutartinę teisę, nenurodant priežasties, grąžinti šio punkto sąlygas atitinkančią prekę per 120 dienų nuo jos gavimo dienos.
Papildoma 120 dienų prekių grąžinimo teisė yra savarankiška Pardavėjo suteikiama sutartinė teisė. Ji neriboja, nepakeičia ir neturi įtakos Vartotojo įstatymuose nustatytai 14 dienų teisei atsisakyti sutarties, teisėms dėl prekės neatitikties sutarčiai, garantijai pagal įstatymą ar kitoms imperatyvių teisės aktų suteikiamoms teisėms.
12. Papildoma 120 dienų prekių grąžinimo teise galima pasinaudoti tik tuo atveju, jeigu grąžinama prekė:
a. yra visiškai sukomplektuota, nenaudota ir neturi naudojimo požymių, įskaitant įbrėžimus, spalvos pakitimus ar kitus mechaninius arba vizualius pažeidimus;
b. nebuvo perdaryta, taisyta ar kitaip modifikuota po jos perdavimo Vartotojui;
c. jeigu prekėje yra akmenų – turi originalius, nepažeistus, nepakeistus ir neišimtus akmenis;
d. atitinka kitas šiame skyriuje nustatytas papildomos 120 dienų grąžinimo teisės sąlygas.
13. Papildoma 120 dienų prekių grąžinimo teisė netaikoma prekėms, kurios buvo pagamintos arba pakeistos pagal individualią Vartotojo specifikaciją ar jo individualius nurodymus, įskaitant, be kita ko, prekes, kurioms Vartotojo prašymu buvo atliktas graviravimas, individualus projektavimas, akmenų, žiedo lankelio, paviršiaus ar kitas individualus pakeitimas.
Papildoma teisė taip pat netaikoma prekėms, įsigytoms naudojantis pirkimo finansavimo ar kredito paslauga, ir prekėms, kurių vieneto kaina viršija ____ EUR su PVM, o jeigu prekės parduodamos kaip rinkinys – rinkiniams, kurių bendra kaina viršija _____ EUR su PVM.
14. Norėdamas pasinaudoti papildoma 120 dienų prekių grąžinimo teise, Vartotojas prieš išsiųsdamas prekę informuoja Pardavėją elektroniniu paštu [email protected] arba naudodamasis Internetinėje parduotuvėje pateikta prekių grąžinimo forma.
Siekdamas preliminariai įvertinti, ar prekė atitinka papildomos 120 dienų grąžinimo teisės sąlygas, Pardavėjas gali paprašyti pateikti prekės nuotraukas arba kitą pagrįstai reikalingą informaciją.
15. Jeigu konkrečiu atveju Pardavėjas nenurodo kitaip, prekė turi būti siunčiama adresu:
SAVICKI 1976 sp. z o.o.
ul. Frezerów 3, I piętro, lok. II.9
20-209 Lublin
Lenkija.
Tiesiogines prekės grąžinimo išlaidas, naudojantis papildoma 120 dienų prekių grąžinimo teise, padengia Vartotojas, nebent Pardavėjas konkrečiu atveju aiškiai nurodo kitaip.
16. Prekės išsiuntimas ar perdavimas Pardavėjui savaime nereiškia, kad papildomos 120 dienų prekių grąžinimo teisės sąlygos yra įvykdytos. Gavęs prekę Pardavėjas patikrina, ar ji atitinka šiame skyriuje nustatytas objektyvias grąžinimo sąlygas. Jeigu prekė atitinka visas papildomos 120 dienų prekių grąžinimo teisės sąlygas, Vartotojui grąžinama už prekę faktiškai sumokėta kaina.
1. Internetinėje parduotuvėje siūlomų prekių pagrindinės savybės nurodomos kiekvienos prekės aprašyme. Pardavėjas atsako už tai, kad Vartotojui pateikiama informacija būtų tiksli, aiški ir neklaidinanti, o pristatyta prekė atitiktų pirkimo–pardavimo sutartyje nurodytą aprašymą, rūšį, kiekį, kokybę ir kitas sutartas savybes bei taikytinus teisės aktų nustatytus atitikties reikalavimus.
Aplinkybė, kad tam tikrą informaciją apie prekę Pardavėjui pateikė gamintojas, importuotojas ar kitas asmuo, savaime nepanaikina ir neriboja Pardavėjo atsakomybės Vartotojui pagal taikytinus teisės aktus.
2. Pardavėjas atsako Vartotojui už prekės neatitiktį sutarčiai, buvusią prekės pristatymo momentu ir paaiškėjusią ne vėliau kaip per dvejus metus nuo prekės pristatymo dienos (garantija pagal įstatymą).
Jeigu prekės trūkumas paaiškėja per vienerius metus nuo jos pristatymo, laikoma, kad jis egzistavo prekės pristatymo metu, nebent Pardavėjas įrodo kitaip arba tokia prielaida būtų nesuderinama su prekės ar trūkumo pobūdžiu.
3. Jeigu prekė neatitinka sutarties, Vartotojas pirmiausia turi teisę pasirinkti reikalauti, kad prekė būtų nemokamai pataisyta arba pakeista, išskyrus atvejus, kai pasirinkto reikalavimo neįmanoma įvykdyti arba jo įvykdymas Pardavėjui sukeltų neproporcingų išlaidų, palyginti su kitu galimu teisių gynimo būdu.
Prekė turi būti pataisyta arba pakeista nemokamai, per pagrįstą terminą ir nesukeliant Vartotojui didelių nepatogumų. Prekės grąžinimo, transportavimo, darbo, medžiagų ir kitas išlaidas, būtinas tinkamai prekės kokybei užtikrinti, teisės aktuose nustatytais atvejais padengia Pardavėjas.
4. Vartotojas turi teisę reikalauti proporcingai sumažinti prekės kainą arba nutraukti pirkimo–pardavimo sutartį teisės aktuose nustatytais atvejais, visų pirma, kai Pardavėjas prekės nepataisė ar nepakeitė, prekės trūkumas atsirado pakartotinai, trūkumas yra esminis arba iš aplinkybių aišku, kad Pardavėjas per pagrįstą terminą neužtikrins tinkamos prekės kokybės nesukeldamas Vartotojui didelių nepatogumų.
5. Kai Vartotojas garantijos pagal įstatymą laikotarpiu pasirenka prekės pataisymą (remontą) pagal taikytinus teisės aktus, Pardavėjo atsakomybės laikotarpis teisės aktuose nustatytais atvejais vieną kartą pratęsiamas vieneriems metams.
6. Dėl prekės neatitikties sutarčiai Vartotojas gali kreiptis į Pardavėją elektroniniu paštu [email protected]. Vartotojo prašymas nagrinėjamas neatlygintinai. Prireikus grąžinti prekę patikrinimui, pataisymui ar pakeitimui, Pardavėjas pateikia Vartotojui informaciją apie prekės perdavimo ar grąžinimo būdą ir padengia išlaidas tiek, kiek tai numatyta taikomuose teisės aktuose.
Pardavėjas į Vartotojo pretenziją atsako ne vėliau kaip per 14 dienų nuo jos gavimo dienos. Jeigu Pardavėjas Vartotojo reikalavimo netenkina arba jį tenkina tik iš dalies, Vartotojui pateikiamas išsamus ir motyvuotas rašytinis atsakymas bei teisės aktuose reikalaujama informacija apie galimybę kreiptis į vartojimo ginčus ne teismo tvarka nagrinėjantį subjektą.
7. Be garantijos pagal įstatymą, Pardavėjas gali suteikti Vartotojui komercinę garantiją. Komercinės garantijos sąlygos, jos trukmė, taikymo sritis, garantas ir naudojimosi garantija tvarka nustatomi atskirame garantijos dokumente, kuris Vartotojui pateikiamas patvariojoje laikmenoje ne vėliau kaip pristatant prekę.
Komercinė garantija yra papildoma ir neriboja, nepakeičia ir nepanaikina Vartotojo teisių, kylančių iš garantijos pagal įstatymą ir prekės neatitikties pirkimo–pardavimo sutarčiai.
1. Internetinės parduotuvės turinys, įskaitant, be kita ko, tekstus, prekių aprašymus, nuotraukas, grafinius elementus, dizainą, logotipus ir kitą medžiagą, gali būti saugomas autorių teisių, prekių ženklų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių. Teisės į tokį turinį priklauso Pardavėjui arba atitinkamiems tretiesiems asmenims.
Išskyrus teisės aktuose leidžiamus atvejus, Internetinės parduotuvės turinio negalima kopijuoti, atgaminti, keisti, platinti, viešai skelbti, viešai prieinamai paskelbti ar kitaip naudoti komerciniais tikslais be išankstinio atitinkamo teisių turėtojo sutikimo.
2. Internetinėje parduotuvėje naudojami prekių ženklai, logotipai, komerciniai pavadinimai ir kiti skiriamieji žymenys priklauso Pardavėjui arba atitinkamiems tretiesiems asmenims ir yra naudojami teisėtu pagrindu.
Tokių žymenų pateikimas Internetinėje parduotuvėje savaime nesuteikia Vartotojui ar kitiems asmenims teisės juos naudoti. Jie gali būti naudojami tik teisės aktuose leidžiama apimtimi arba gavus atitinkamo teisių turėtojo sutikimą.
1. Jeigu Internetinėje parduotuvėje Vartotojams suteikiama galimybė susipažinti su atsiliepimais apie prekes ar Pardavėją, kartu su atsiliepimais arba lengvai prieinamu būdu pateikiama informacija apie tai, ar ir kokiu būdu tikrinama, kad atsiliepimus pateikė Vartotojai, kurie iš tikrųjų įsigijo ar naudojo atitinkamą prekę.
2. Jeigu Pardavėjas nurodo, kad konkretų atsiliepimą pateikė Vartotojas, kuris iš tikrųjų įsigijo ar naudojo atitinkamą prekę, Pardavėjas arba jo pasitelktas atsiliepimų paslaugos teikėjas imasi pagrįstų ir proporcingų priemonių tokio atsiliepimo kilmei patikrinti. Tokios priemonės gali apimti, be kita ko, atsiliepimo susiejimą su užsakymu, pirkėjo elektroninio pašto adresu, individualia kvietimo pateikti atsiliepimą nuoroda ar kitais pirkimą arba naudojimą patvirtinančiais duomenimis.
3. Pardavėjas neteikia ir neužsako netikrų Vartotojų atsiliepimų ar rekomendacijų ir neiškraipo Vartotojų atsiliepimų siekdamas reklamuoti savo prekes. Atsiliepimas nėra nepublikuojamas ar pašalinamas vien dėl to, kad jame pateiktas neigiamas prekės ar Pardavėjo vertinimas. Atsiliepimas gali būti nepublikuojamas arba pašalintas, jeigu jis pažeidžia teisės aktus ar paskelbtas atsiliepimų teikimo taisykles, yra nesusijęs su vertinama preke ar apsipirkimo patirtimi, yra šlamštas arba yra kitų objektyvių pagrindų jo nepublikuoti ar pašalinti.
4. Jeigu už atsiliepimo pateikimą Vartotojui suteikiama nauda, paskata ar kitoks atlygis, ši aplinkybė aiškiai nurodoma. Tokia nauda negali būti siejama su reikalavimu pateikti teigiamą atsiliepimą.
5. Atsiliepimai apie Pardavėją ar jo prekes taip pat gali būti skelbiami nepriklausomose trečiųjų šalių atsiliepimų platformose. Tokių atsiliepimų rinkimui, tikrinimui, skelbimui ir šalinimui taikomos atitinkamos platformos taisyklės. Pardavėjas negarantuoja trečiųjų šalių platformose paskelbtų atsiliepimų autentiškumo, išskyrus atvejus, kai konkretus atsiliepimas yra pažymėtas kaip patikrintas pagal atitinkamos platformos taikomą patikros procedūrą.
1. Vartotojo turinys – tai bet koks turinys, kurį Vartotojas savarankiškai arba naudodamasis Internetine parduotuve paskelbia ar pateikia, įskaitant:
a. atsiliepimus ar komentarus apie Internetinę parduotuvę arba prekes;
b. papildomą informaciją Vartotojo Paskyroje, kurios nereikalaujama pateikti užsakymo pateikimo metu ir kurią Vartotojas savarankiškai arba naudodamasis Internetine parduotuve paskelbia ar pateikia.
2. Vartotojas negali skelbti ar pateikti turinio, kuris yra neteisėtas turinys, kaip apibrėžta Skaitmeninių paslaugų akte (DSA), arba kuris kitaip pažeidžia taikomus teisės aktus, šias Taisykles ar geros moralės principus, visų pirma:
a. turinio, kuriuo siekiama padaryti nusikalstamą veiką ar kitą teisės pažeidimą;
b. turinio, kuriuo pažeidžiamos kitų asmenų asmeninės neturtinės teisės, autorių teisės ar kitos teisės;
c. nepageidaujamo turinio (šlamšto);
d. turinio, kuriuo siekiama vykdyti nesąžiningos konkurencijos veiksmus, įskaitant neteisėtą rinkodaros veiklą;
e. turinio, kuris nėra susijęs su Internetinės parduotuvės ar atitinkamos jos dalies tematika.
3. Pardavėjas, laikydamasis objektyvumo ir deramo rūpestingumo principų, gali tikrinti, blokuoti, pašalinti neteisėtą turinį arba apriboti prieigą prie jo.
4. Pranešime apie neteisėtą turinį turėtų būti pateikta:
a. pakankamai pagrįstas paaiškinimas, kodėl pranešimą teikiantis asmuo ar subjektas mano, kad atitinkama informacija yra neteisėtas turinys;
b. aiški tikslios elektroninės informacijos buvimo vietos nuoroda, pavyzdžiui, tikslus URL adresas ar adresai, ir, kai būtina, papildoma informacija, leidžianti identifikuoti neteisėtą turinį;
c. pranešimą teikiančio asmens vardas ir pavardė arba subjekto pavadinimas bei elektroninio pašto adresas, išskyrus pranešimus apie informaciją, kuri, kaip manoma, yra susijusi su viena iš Direktyvos 2011/93/ES 3–7 straipsniuose nurodytų nusikalstamų veikų;
d. pareiškimas, kuriuo pranešimą teikiantis asmuo ar subjektas sąžiningai patvirtina, kad pranešime pateikta informacija ir teiginiai yra tikslūs ir išsamūs.
5. Jeigu Pardavėjas savo iniciatyva arba gavęs pranešimą ir atlikęs patikrinimą nustato, kad tam tikras turinys yra neteisėtas, jis gali nuspręsti tokį turinį užblokuoti, pašalinti arba apriboti prieigą prie jo.
6. Tiek Vartotojas, kuris pranešė apie turinį ir nesutinka su Pardavėjo priimtu sprendimu, tiek Vartotojas, kurio turinį Pardavėjas pripažino neteisėtu, turi teisę apskųsti sprendimą dėl turinio per šio skyriaus 12 punkte nurodytą kontaktinį punktą. Skunde turėtų būti nurodytas Vartotojo vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys ir motyvai, dėl kurių prašoma pakeisti priimtą sprendimą.
7. Gavęs skundą, Pardavėjas nedelsdamas patvirtina jo gavimą ir išnagrinėja jį per 14 dienų. Skundai nėra nagrinėjami vien tik automatizuotomis priemonėmis. Priimto sprendimo motyvai pateikiami laikantis Skaitmeninių paslaugų akto (DSA) reikalavimų.
8. Jeigu šiame skyriuje nustatytos taisyklės yra akivaizdžiai ar šiurkščiai pažeidžiamos, visų pirma skelbiant neteisėtą turinį, Pardavėjas gali nuspręsti laikinai užblokuoti (sustabdyti) arba panaikinti Vartotojo Paskyrą, taip pat apriboti tam tikras Paskyros funkcijas.
9. Sprendimas dėl Vartotojo Paskyros priimamas laikantis objektyvumo ir deramo rūpestingumo principų. Toks sprendimas gali būti apskųstas per šio skyriaus 12 punkte nurodytą kontaktinį punktą. Skundas nėra nagrinėjamas vien tik automatizuotomis priemonėmis. Skundas išnagrinėjamas per 14 dienų, o Vartotojas nedelsiant informuojamas apie jo nagrinėjimo rezultatą.
10. Pardavėjas neatsako už Vartotojo turinį, jeigu:
a. neturi faktinių žinių apie neteisėtą veiklą ar neteisėtą turinį, o reikalavimų atlyginti žalą atveju – nežino apie faktus ar aplinkybes, iš kurių neteisėta veikla ar neteisėtas turinys būtų akivaizdūs;
b. gavęs tokių žinių ar sužinojęs apie tokias aplinkybes, nedelsdamas imasi tinkamų veiksmų, kad pašalintų neteisėtą turinį arba apribotų prieigą prie jo.
11. Jeigu Pardavėjas sužino informaciją, dėl kurios kyla įtarimas, kad buvo padaryta, yra daroma arba gali būti padaryta nusikalstama veika, kelianti grėsmę vieno ar kelių asmenų gyvybei ar saugumui, Pardavėjas nedelsdamas informuoja apie tokį įtarimą atitinkamos valstybės narės ar valstybių narių teisėsaugos arba teismines institucijas ir perduoda visą turimą su tuo susijusią informaciją.
12. Pardavėjas yra įsteigęs kontaktinį punktą, skirtą pareigoms pagal Skaitmeninių paslaugų aktą (angl. Digital Services Act, DSA) vykdyti ir ryšiams su kompetentingomis institucijomis bei Vartotojais palaikyti:
Šiuo elektroninio pašto adresu, be kita ko, galima pranešti apie turinį, kurį Vartotojas laiko neteisėtu.
13. Nė viena iš pirmiau nurodytų nuostatų nėra skirta Vartotojo teisėms apriboti ir negali būti taip aiškinama.
1. Šioms Taisyklėms ir pagal jas sudaromoms sutartims taikoma Lietuvos Respublikos teisė, atsižvelgiant į tiesiogiai taikomas Europos Sąjungos teisės nuostatas. Toks taikytinos teisės pasirinkimas neatima iš Vartotojo apsaugos, kurią jam suteikia imperatyvios valstybės, kurioje yra jo įprastinė gyvenamoji vieta, teisės nuostatos, jeigu jos taikomos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 593/2008 („Roma I“).
2. Jeigu kuri nors šių Taisyklių nuostata būtų pripažinta negaliojančia, neteisėta ar neįgyvendinama visa ar iš dalies, tai neturi įtakos kitų Taisyklių nuostatų galiojimui. Tokia nuostata lieka galioti tiek, kiek ji gali būti teisėtai taikoma, nepažeidžiant Vartotojui imperatyvių teisės aktų suteikiamų teisių.
3. Pardavėjas gali keisti šias Taisykles dėl objektyvių priežasčių, visų pirma pasikeitus teisės aktams ar jų aiškinimui, kompetentingų institucijų reikalavimams, Internetinės parduotuvės funkcionalumui, techniniams ar saugumo sprendimams, mokėjimo ar pristatymo būdams arba Pardavėjo teikiamoms elektroninėms paslaugoms.
Taisyklių pakeitimai neturi įtakos pirkimo–pardavimo sutartims, sudarytoms iki pakeitimų įsigaliojimo, ir pagal tokias sutartis Vartotojo įgytoms teisėms.
Jeigu Taisyklių pakeitimai turi įtakos registruoto Vartotojo teisėms ar pareigoms, susijusioms su tęstiniu Paskyros naudojimu, Pardavėjas apie tokius pakeitimus informuoja Vartotoją jo nurodytu elektroninio pašto adresu ne vėliau kaip prieš 14 dienas iki jų įsigaliojimo. Vartotojas gali iki pakeitimų įsigaliojimo atsisakyti Paskyros, jeigu su pakeitimais nesutinka. Trumpesnis terminas gali būti taikomas tik tuo atveju, kai pakeitimą būtina įgyvendinti nedelsiant arba per trumpesnį terminą dėl teisės aktų ar kompetentingos institucijos privalomo reikalavimo.
4. Pardavėjas ir Vartotojas atsako už savo pareigų nevykdymą ar netinkamą vykdymą taikomuose teisės aktuose nustatyta tvarka. Jokia šių Taisyklių nuostata negali būti aiškinama kaip ribojanti Pardavėjo atsakomybę ar Vartotojo teisę į žalos atlyginimą tais atvejais ir tokia apimtimi, kuria tokios atsakomybės ar teisių negalima apriboti pagal taikomus teisės aktus.
5. Jeigu Vartotojas mano, kad Pardavėjas pažeidė jo teises ar teisėtus interesus, jis pirmiausia gali kreiptis į Pardavėją elektroniniu paštu [email protected], nurodydamas savo reikalavimą ir su juo susijusias aplinkybes. Vartotojo kreipimasis nagrinėjamas neatlygintinai. Pardavėjas pateikia Vartotojui motyvuotą atsakymą ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo kreipimosi gavimo dienos, jeigu taikomuose teisės aktuose nenustatytas kitas terminas.
6. Jeigu Pardavėjas Vartotojo reikalavimo netenkina arba jį tenkina tik iš dalies, atsakyme pateikiama informacija apie kompetentingą vartojimo ginčų neteisminio sprendimo subjektą.
7. Jeigu ginčo nepavyksta išspręsti tiesiogiai su Pardavėju, Vartotojas gali pasinaudoti jam pagal taikomus teisės aktus prieinamomis vartojimo ginčų neteisminio sprendimo procedūromis. Lietuvoje gyvenantis Vartotojas dėl tarpvalstybinio ginčo su Lenkijoje įsisteigusiu Pardavėju taip pat gali kreiptis pagalbos į Europos vartotojų centrą Lietuvoje.
8. Vartotojas taip pat turi teisę kreiptis į kompetentingą teismą. Šios Taisyklės neriboja Vartotojo teisių, susijusių su teismų jurisdikcija pagal taikomus Europos Sąjungos ir nacionalinius teisės aktus, įskaitant Vartotojo teisę, teisės aktuose nustatytais atvejais, pareikšti ieškinį savo gyvenamosios vietos teisme.
Kam: SAVICKI 1976 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Frezerów 3, I piętro, lok. II.9, 20-209 Lublin, Lenkija, el. paštas: [email protected]
Aš / Mes (*) pranešu (-ame), kad atsisakau (-ome) pirkimo–pardavimo sutarties dėl šių prekių (*) / šių paslaugų teikimo sutarties (*):
…………………………………………………………………………
Užsakytų (*) / gautų (*) prekių data:
…………………………………………………………………………
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė:
…………………………………………………………………………
Vartotojo (-ų) adresas:
…………………………………………………………………………
Vartotojo (-ų) parašas (-ai) (tik jei ši forma pateikiama popierine forma):
…………………………………………………………………………
Data
…………………………………………………………………………
Vartotojo parašas (tik jei forma pateikta popieriuje).
(*) Išbraukti, kas nereikalinga.
