Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip SAVICKI 1976 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, kurios buveinės adresas yra ul. Gorzowska 2A, 65-127 Zielona Góra, Lenkija (toliau – „Pardavėjas“, „mes“ arba „Duomenų valdytojas“), valdydama internetinę parduotuvę https://savicki.lt/, renka ir tvarko fizinių asmenų asmens duomenis.
Dėl asmens duomenų tvarkymo ir savo teisių įgyvendinimo galite susisiekti su Duomenų valdytoju elektroniniu paštu [email protected].
Šioje Privatumo politikoje pateikiama informacija apie tvarkomų asmens duomenų kategorijas, jų tvarkymo tikslus ir teisinius pagrindus, duomenų gavėjus, duomenų saugojimo laikotarpius, galimą duomenų perdavimą už Europos ekonominės erdvės ribų, automatizuotą duomenų tvarkymą ir profiliavimą bei Jums priklausančias teises.
Atsižvelgdami į tai, kaip naudojatės Internetine parduotuve ir jos funkcijomis, galime rinkti ir tvarkyti šias Jūsų asmens duomenų kategorijas:
1. techninius ir naudojimosi Internetine parduotuve duomenis, įskaitant IP adresą, naudojamo įrenginio ir naršyklės informaciją, apsilankymo laiką, peržiūrėtus puslapius, nukreipimo šaltinį bei kitą informaciją, gaunamą naudojant slapukus ir panašias technologijas;
2. identifikavimo, kontaktinius, paskyros, užsakymo, mokėjimo ir pristatymo duomenis, kuriuos pateikiate naudodamiesi Internetine parduotuve, sudarydami ar vykdydami sutartį arba kurdami paskyrą;
3. duomenis, kuriuos pateikiate užsisakydami naujienlaiškį, pasirinkdami rinkodaros komunikaciją ar kitaip išreikšdami savo pasirinkimus dėl tiesioginės rinkodaros;
4. duomenis, kuriuos savanoriškai pateikiate susisiekdami su mumis, pateikdami užklausą, prašymą, sutarties atsisakymo pareiškimą, grąžinimo ar reklamacijos prašymą arba naudodamiesi kitomis Internetinės parduotuvės funkcijomis.
Išsamesnė informacija apie konkrečiais tikslais tvarkomus asmens duomenis pateikiama šios Privatumo politikos 6 skyriuje.
Jūsų asmens duomenis tvarkome tik konkrečiais, aiškiai apibrėžtais ir teisėtais tikslais, nurodytais šioje Privatumo politikoje. Atsižvelgiant į tai, kaip naudojatės Internetine parduotuve ir jos funkcijomis, Jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi šiais bendrais tikslais:
1) Internetinei parduotuvei administruoti, jos tinkamam veikimui, saugumui ir techniniam palaikymui užtikrinti;
2) Jūsų paskyrai sukurti ir administruoti, užsakymams priimti ir vykdyti, mokėjimams, pristatymui, grąžinimams, sutarties atsisakymui, reklamacijoms ir garantiniam aptarnavimui administruoti;
3) atsakyti į Jūsų užklausas ir teikti klientų aptarnavimo paslaugas, įskaitant bendravimą elektroniniu paštu, kontaktine forma ar internetiniu pokalbių įrankiu;
4) analizuoti naudojimąsi Internetine parduotuve, gerinti jos veikimą ir naudotojų patirtį, taip pat, gavus Jūsų sutikimą, personalizuoti turinį, pasiūlymus ir reklamą;
5) gavus Jūsų sutikimą arba kitais teisės aktuose leidžiamais atvejais, siųsti naujienlaiškius ir kitą tiesioginės rinkodaros komunikaciją elektroniniu paštu, SMS žinutėmis ar kitais Jūsų pasirinktais kanalais;
6) rengti statistinę ir analitinę informaciją. Kai tokia informacija yra anonimizuota taip, kad pagal ją nebegalima nustatyti fizinio asmens tapatybės, ji nelaikoma asmens duomenimis.
Išsamūs kiekvieno asmens duomenų tvarkymo tikslo teisiniai pagrindai, tvarkomų duomenų kategorijos ir kita informacija pateikiami tolesniuose šios Privatumo politikos skyriuose.
Jūsų asmens duomenys nėra perduodami tretiesiems asmenims jų savarankiškos tiesioginės rinkodaros tikslais, nebent tam turime atskirą ir galiojantį teisinį pagrindą.
Internetinėje parduotuvėje naudojame slapukus, pikselius, žymas ir kitas panašias technologijas. Slapukai – tai nedideli duomenų failai, kurie gali būti išsaugomi Jūsų įrenginyje, kai lankotės Internetinėje parduotuvėje. Panašios technologijos gali būti naudojamos informacijai apie Jūsų įrenginį, naršyklę ir veiksmus Internetinėje parduotuvėje gauti ar saugoti.
Naudojamos technologijos gali būti skirstomos į šias pagrindines kategorijas:
1) būtinieji slapukai ir technologijos – reikalingi tinkamam Internetinės parduotuvės veikimui, pagrindinėms jos funkcijoms, saugumui, pirkinių krepšeliui, prisijungimui prie paskyros ar Jūsų privatumo pasirinkimams išsaugoti;
2) analitiniai slapukai ir technologijos – padeda mums suprasti, kaip lankytojai naudojasi Internetine parduotuve, vertinti jos veikimą ir gerinti funkcionalumą;
3) funkciniai ir personalizavimo slapukai – leidžia įsiminti Jūsų pasirinkimus ir, kai taikoma, pritaikyti Internetinės parduotuvės turinį ar produktų rekomendacijas;
4) rinkodaros ir reklamos slapukai bei sekimo technologijos – gali būti naudojami reklamos veiksmingumui matuoti, auditorijoms kurti, pakartotinei rinkodarai, suasmenintai reklamai ir Jūsų interesus atitinkančių pasiūlymų pateikimui.
Būtinieji slapukai ir panašios technologijos gali būti naudojami be atskiro Jūsų sutikimo tiek, kiek jie yra būtini Jūsų aiškiai prašomai elektroninei paslaugai suteikti arba ryšio perdavimui užtikrinti.
Analitiniai, funkciniai, personalizavimo, rinkodaros, reklamos ir kiti Internetinės parduotuvės veikimui nebūtini slapukai ar sekimo technologijos naudojami tik gavus išankstinį Jūsų sutikimą, kai toks sutikimas yra privalomas pagal taikomus teisės aktus. Iki sutikimo gavimo tokios technologijos nėra aktyvuojamos.
Pirmą kartą apsilankius Internetinėje parduotuvėje Jums pateikiama slapukų valdymo priemonė, kurioje galite sutikti su nebūtinais slapukais, jų atsisakyti arba pasirinkti atskiras slapukų kategorijas. Sutikimo davimas ir atsisakymas jį duoti turi būti vienodai lengvai prieinami.
Savo pasirinkimus galite bet kuriuo metu pakeisti arba anksčiau duotą sutikimą atšaukti naudodamiesi Internetinėje parduotuvėje prieinama slapukų nustatymų funkcija. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo teisėtai atliktam duomenų tvarkymui.
Internetinėje parduotuvėje gali būti naudojami, be kita ko, Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Hotjar ir Persoo ar kiti atitinkamu metu Internetinėje parduotuvėje įdiegti įrankiai. Konkretus naudojamų slapukų ir kitų technologijų sąrašas, jų teikėjai, paskirtis, galiojimo trukmė ir kategorija pateikiami Internetinėje parduotuvėje veikiančioje slapukų valdymo priemonėje ir (arba) aktualiame slapukų sąraše.
Kai slapukų ar kitų technologijų teikėjai tvarko duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, duomenys perduodami tik laikantis BDAR V skyriuje nustatytų reikalavimų ir taikant atitinkamą teisinį perdavimo mechanizmą. Daugiau informacijos apie duomenų gavėjus ir duomenų perdavimą į trečiąsias valstybes pateikiama tolesniuose šios Privatumo politikos skyriuose.
Naršyklės nustatymai taip pat gali leisti ištrinti ar blokuoti tam tikrus slapukus. Tačiau vien naršyklės nustatymų naudojimas nepakeičia Internetinėje parduotuvėje veikiančios sutikimų valdymo priemonės, o būtinųjų slapukų blokavimas gali sutrikdyti kai kurių Internetinės parduotuvės funkcijų veikimą.
Jūsų asmens duomenų valdytojas yra SAVICKI 1976 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (toliau – „SAVICKI 1976 sp. z o.o.“), kurios buveinė yra adresu ul. Gorzowska 2A, 65-127 Zielona Góra, Lenkija, įregistruota Lenkijos Nacionaliniame teismų registre (Krajowy Rejestr Sądowy – KRS), KRS numeris 0000919419, NIP (PVM kodas) PL 9731046027.
Su Duomenų valdytoju asmens duomenų apsaugos klausimais galite susisiekti elektroniniu paštu [email protected], telefonas _______.
Duomenų valdytojas nėra paskyręs duomenų apsaugos pareigūno. Su asmens duomenų tvarkymu ir Jūsų teisių įgyvendinimu susijusiais klausimais galite tiesiogiai kreiptis į Duomenų valdytoją aukščiau nurodytu elektroninio pašto adresu.
Asmens duomenys – tai bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė yra nustatyta arba kurio tapatybę galima tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti.
Asmens duomenimis gali būti, pavyzdžiui, vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, pristatymo adresas, IP adresas ir kiti interneto identifikatoriai, taip pat informacija apie užsakymus ar kitą asmens veiklą Internetinėje parduotuvėje, jeigu ši informacija yra susijusi su nustatytu arba nustatomu fiziniu asmeniu.
SAVICKI 1976 sp. z o.o. tvarko Jūsų asmens duomenis toliau nurodytais tikslais ir remdamasi atitinkamais teisiniais pagrindais.
Siekdama sukurti ir administruoti Jūsų paskyrą Internetinėje parduotuvėje, SAVICKI 1976 sp. z o.o. gali tvarkyti Jūsų elektroninio pašto adresą, paskyros autentifikavimo duomenis, IP adresą, paskyros sukūrimo datą, paskutinio prisijungimo ar naudojimosi paskyra datą, taip pat Jūsų savanoriškai paskyroje pateiktus duomenis, pavyzdžiui, vardą, pavardę, telefono numerį ar adresą.
Šie duomenys tvarkomi siekiant sudaryti ir vykdyti paskyros naudojimo sutartį arba, Jūsų prašymu, imtis veiksmų prieš ją sudarant, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu.
Informacija apie Jūsų pasirinkimus dėl tiesioginės rinkodaros ir duotus ar atšauktus sutikimus tvarkoma atskirai tiesioginės rinkodaros administravimo tikslu ir nėra būtina paskyrai sukurti ar ja naudotis.
Siekdama priimti ir įvykdyti Jūsų užsakymą, SAVICKI 1976 sp. z o.o. gali tvarkyti Jūsų vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, telefono numerį, pristatymo ir sąskaitos išrašymo adresą, IP adresą, užsakymo numerį, informaciją apie užsakytas prekes, užsakymo datą, būseną ir istoriją, pasirinktą pristatymo ir mokėjimo būdą, mokėjimo būseną, pirkimo ir grąžinimų istoriją bei su užsakymo vykdymu susijusią komunikaciją.
Šie duomenys tvarkomi siekiant sudaryti ir vykdyti pirkimo–pardavimo sutartį arba, Jūsų prašymu, imtis veiksmų prieš ją sudarant, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu.
Kai tam tikrus su užsakymu susijusius duomenis privalome saugoti ar kitaip tvarkyti vykdydami apskaitos, mokesčių ar kitas teisės aktuose nustatytas pareigas, duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu.
Jeigu pasirenkate elektroninį mokėjimo būdą, mokėjimui atlikti būtini duomenys gali būti perduodami Jūsų pasirinktam mokėjimo paslaugų teikėjui. Konkretūs Internetinėje parduotuvėje naudojami mokėjimo paslaugų teikėjai nurodomi atsiskaitymo metu ir (arba) šios Privatumo politikos dalyje apie duomenų gavėjus.
Siekdama pristatyti Jūsų užsakymą, SAVICKI 1976 sp. z o.o. gali tvarkyti Jūsų vardą, pavardę, telefono numerį, elektroninio pašto adresą, pristatymo adresą arba pasirinkto siuntų atsiėmimo punkto ar paštomato duomenis, užsakymo ir siuntos numerį bei kitą informaciją, būtiną siuntai pristatyti ir jos būsenai sekti.
Šie duomenys tvarkomi siekiant vykdyti pirkimo–pardavimo sutartį, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu.
Užsakymo pristatymo tikslu būtini asmens duomenys perduodami atitinkamam kurjeriui, pašto paslaugų teikėjui ar logistikos operatoriui. Priklausomai nuo pasirinkto pristatymo būdo, tai gali būti, be kita ko, DPD, DHL Express, UPS, GLS, Omniva ar LP Express.
Siekdama atsakyti į Jūsų užklausas ir administruoti klientų aptarnavimo klausimus, prekių grąžinimą, sutarties atsisakymą, reklamacijas ir garantinį aptarnavimą, SAVICKI 1976 sp. z o.o. gali tvarkyti Jūsų vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, telefono numerį, užsakymo numerį, informaciją apie atitinkamą prekę, Jūsų pateikto prašymo, pareiškimo ar reklamacijos turinį, susirašinėjimą, pateiktas nuotraukas ar dokumentus bei kitą informaciją, būtiną konkrečiam klausimui išnagrinėti.
Kai duomenų tvarkymas yra būtinas sutarties vykdymui, jie tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Kai Pardavėjas privalo išnagrinėti Vartotojo reikalavimą ar vykdyti kitą teisės aktuose nustatytą pareigą, duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu. Kitais klientų aptarnavimo atvejais duomenys gali būti tvarkomi remiantis teisėtu SAVICKI 1976 sp. z o.o. interesu tinkamai administruoti komunikaciją ir atsakyti į gautas užklausas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Tiesioginės rinkodaros tikslu SAVICKI 1976 sp. z o.o. gali tvarkyti Jūsų vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, telefono numerį, informaciją apie pasirinktus rinkodaros komunikacijos kanalus, duoto ar atšaukto sutikimo faktą, datą ir kitą informaciją, reikalingą Jūsų rinkodaros pasirinkimams administruoti.
Gavus Jūsų išankstinį sutikimą, tiesioginės rinkodaros pranešimai gali būti siunčiami Jūsų pasirinktais kanalais, pavyzdžiui, elektroniniu paštu ar SMS žinutėmis. Tokiu atveju asmens duomenys tvarkomi Jūsų sutikimo pagrindu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir laikantis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 81 straipsnio reikalavimų.
Kai taikomos Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 81 straipsnio 2 dalyje nustatytos sąlygos, SAVICKI 1976 sp. z o.o. gali naudoti iš esamo kliento, kuris yra fizinis asmuo, teisėtai gautus elektroninio pašto kontaktinius duomenis savo pačios panašių prekių ar paslaugų tiesioginei rinkodarai, jeigu klientui duomenų rinkimo metu ir siunčiant kiekvieną rinkodaros pranešimą suteikiama aiški, nemokama ir lengvai įgyvendinama galimybė nesutikti su tokiu duomenų naudojimu arba jo atsisakyti.
Sutikimą tiesioginei rinkodarai galite bet kada atšaukti, o kai duomenys tvarkomi kitu teisėtu pagrindu tiesioginės rinkodaros tikslu – bet kada nesutikti su tokiu tvarkymu. Kiekviename elektroniniame rinkodaros pranešime pateikiama paprasta ir nemokama galimybė atsisakyti tolesnės rinkodaros komunikacijos.
Jūsų asmens duomenis saugome ne ilgiau, negu tai yra būtina tikslams, kuriais jie buvo surinkti ir tvarkomi, pasiekti, taip pat tiek laiko, kiek jų saugojimas yra būtinas siekiant įvykdyti SAVICKI 1976 sp. z o.o. taikomas teisines prievoles arba pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
Atsižvelgiant į duomenų tvarkymo tikslą, taikomi šie saugojimo laikotarpiai arba jų nustatymo kriterijai:
1. Paskyros duomenys saugomi tol, kol naudojatės savo paskyra Internetinėje parduotuvėje. Paskyrą panaikinus, duomenys ištrinami arba anonimizuojami, išskyrus tuos duomenis, kuriuos būtina toliau saugoti siekiant įvykdyti teisines prievoles arba pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus – tokiu atveju jie saugomi iki atitinkamų teisės aktuose nustatytų terminų pabaigos.
2. Užsakymų, pirkimo–pardavimo sutarčių, mokėjimų ir pristatymo duomenys saugomi sutarties vykdymo laikotarpiu, o vėliau – tiek laiko, kiek to reikalauja taikomi apskaitos, mokesčių ir kiti teisės aktai arba kiek būtina galimiems reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti. Su apskaitos ir mokesčių dokumentais susiję duomenys saugomi ne trumpiau, negu nustatyta SAVICKI 1976 sp. z o.o. taikomuose apskaitos ir mokesčių teisės aktuose.
3. Duomenys, susiję su prekių grąžinimu, sutarties atsisakymu, reklamacijomis ir garantiniu aptarnavimu, saugomi tiek laiko, kiek būtina atitinkamam prašymui ar reikalavimui išnagrinėti, o jį išnagrinėjus – iki taikomo reikalavimų senaties termino pabaigos, jeigu duomenys gali būti reikalingi teisinių reikalavimų pareiškimui, vykdymui ar gynybai arba teisinių prievolių vykdymui.
4. Klientų aptarnavimo ir susirašinėjimo duomenys saugomi tiek laiko, kiek būtina Jūsų užklausai ar kitam kreipimuisi išnagrinėti. Jeigu susirašinėjimas yra susijęs su sutartimi, reklamacija, garantija, ginču ar gali būti reikalingas teisinių reikalavimų pareiškimui, vykdymui ar gynybai, jis gali būti saugomas iki atitinkamo senaties termino pabaigos.
5. Tiesioginės rinkodaros duomenys tvarkomi tol, kol galioja Jūsų sutikimas arba kol nesutiksite su duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslu, kai duomenys tvarkomi kitu teisėtu pagrindu. Atšaukus sutikimą arba pareiškus prieštaravimą, tiesioginės rinkodaros komunikacija nutraukiama. Minimalūs duomenys apie anksčiau duotą ar atšauktą sutikimą arba pareikštą prieštaravimą gali būti saugomi ilgiau tiek, kiek tai būtina siekiant įrodyti teisės aktų reikalavimų laikymąsi arba pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
6. Duomenys, tvarkomi naudojant slapukus ir kitas panašias technologijas, saugomi laikotarpį, nurodytą konkretaus slapuko ar kitos technologijos aprašyme, pateikiamame Internetinės parduotuvės slapukų valdymo priemonėje ir (arba) slapukų sąraše. Informacija, reikalinga Jūsų pasirinkimams dėl slapukų ir sutikimams užfiksuoti, gali būti saugoma tiek, kiek būtina šiems pasirinkimams įgyvendinti ir SAVICKI 1976 sp. z o.o. pareigai įrodyti teisės aktų reikalavimų laikymąsi.
7. Duomenys, tvarkomi analitikos, personalizavimo, reklamos ir profiliavimo tikslais, tvarkomi tol, kol galioja atitinkamas teisinis jų tvarkymo pagrindas, įskaitant Jūsų sutikimą, kai jis yra būtinas. Atšaukus sutikimą arba pareiškus prieštaravimą, kai jis taikomas, duomenų tvarkymas atitinkamu tikslu nutraukiamas, išskyrus atvejus, kai duomenys gali būti teisėtai saugomi kitu pagrindu.
Pasibaigus atitinkamam asmens duomenų saugojimo laikotarpiui, duomenys ištrinami arba negrįžtamai anonimizuojami, nebent teisės aktai įpareigoja juos saugoti ilgiau.
Jeigu tie patys asmens duomenys tvarkomi keliais skirtingais tikslais, jie gali būti saugomi tol, kol pasibaigia ilgiausias teisėtai taikomas jų saugojimo laikotarpis, tačiau pasibaigus konkretaus tvarkymo tikslo teisiniam pagrindui jie nebenaudojami tuo tikslu.
SAVICKI 1976 sp. z o.o. tvarko Jūsų asmens duomenis laikydamasi BDAR, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų taikomų asmens duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimų.
Atsižvelgdama į techninių galimybių išsivystymo lygį, įgyvendinimo sąnaudas, duomenų tvarkymo pobūdį, aprėptį, kontekstą ir tikslus, taip pat į skirtingos tikimybės ir rimtumo pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms, SAVICKI 1976 sp. z o.o. taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų riziką atitinkantį asmens duomenų saugumo lygį.
Šiomis priemonėmis siekiama, be kita ko, užtikrinti asmens duomenų konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą bei apsaugoti juos nuo neteisėtos ar neleistinos prieigos, atskleidimo, pakeitimo, praradimo, sunaikinimo ar kitokio neteisėto tvarkymo. Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems asmenims, kuriems ji yra būtina jų funkcijoms atlikti ir kurie yra įpareigoti saugoti duomenų konfidencialumą.
Taikomos saugumo priemonės yra reguliariai vertinamos ir, atsižvelgiant į technologijų raidą, duomenų tvarkymo pobūdį bei nustatytas rizikas, prireikus atnaujinamos.
SAVICKI 1976 sp. z o.o. perduoda Jūsų asmens duomenis kitiems subjektams tik tiek, kiek tai yra būtina šioje Privatumo politikoje nurodytiems tikslams įgyvendinti, sutartims vykdyti, teisės aktuose nustatytoms pareigoms įvykdyti arba SAVICKI 1976 sp. z o.o. ar kitų asmenų teisėms ir teisėtiems interesams apsaugoti.
Priklausomai nuo duomenų tvarkymo tikslo, Jūsų asmens duomenis gali gauti:
1. SAVICKI 1976 sp. z o.o. įgalioti darbuotojai ir bendradarbiai, kuriems prieiga prie asmens duomenų yra būtina jų funkcijoms atlikti;
2. IT, prieglobos, debesijos infrastruktūros, turinio pateikimo ir Internetinės parduotuvės techninio palaikymo paslaugų teikėjai, įskaitant, kai taikoma, Cloudflare ir kitus Internetinės parduotuvės infrastruktūrą bei sistemas aptarnaujančius paslaugų teikėjus;
3. mokėjimo paslaugų teikėjai ir finansų įstaigos, kai tai būtina Jūsų pasirinktam mokėjimo būdui įvykdyti;
4. kurjeriai, pašto paslaugų teikėjai ir logistikos operatoriai, įskaitant, priklausomai nuo pasirinkto pristatymo būdo, DPD, DHL Express, UPS, GLS, Omniva, LP Express ir Olza Logistics;
5. klientų aptarnavimo, komunikacijos, naujienlaiškių, rinkodaros, analitikos ir reklamos technologijų paslaugų teikėjai, kai naudojimasis jų paslaugomis yra būtinas atitinkamam duomenų tvarkymo tikslui ir, kai to reikalaujama, gavus Jūsų sutikimą;
6. atsiliepimų ir klientų nuomonės rinkimo platformų teikėjai, jeigu naudojamės tokiomis paslaugomis ir duomenų perdavimas yra būtinas atitinkamai paslaugai suteikti;
7. apskaitos, audito, teisinių, konsultavimo, archyvavimo, skolų administravimo ar išieškojimo paslaugų teikėjai, kai tai yra būtina jų paslaugoms suteikti arba SAVICKI 1976 sp. z o.o. teisėms ir teisėtiems interesams apsaugoti;
8. kompetentingos valstybės institucijos, teismai, teisėsaugos institucijos ir kiti subjektai, kai asmens duomenis privalome pateikti pagal taikomus teisės aktus arba teisėtą kompetentingos institucijos reikalavimą.
Kai paslaugų teikėjas tvarko asmens duomenis SAVICKI 1976 sp. z o.o. vardu kaip duomenų tvarkytojas, pasitelkiame tik tokius duomenų tvarkytojus, kurie suteikia pakankamas garantijas, kad būtų įgyvendintos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės ir užtikrinta Jūsų asmens duomenų apsauga. Tokie duomenų tvarkytojai gali tvarkyti asmens duomenis tik pagal SAVICKI 1976 sp. z o.o. dokumentuotus nurodymus ir sudarytos duomenų tvarkymo sutarties sąlygas.
Kai duomenų gavėjas savarankiškai nustato jam perduotų asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, jis gali veikti kaip savarankiškas duomenų valdytojas ir atsako už duomenų tvarkymą pagal jam taikomus teisės aktus.
Naudojantis tam tikrų technologijų, IT, analitikos, rinkodaros ar kitų paslaugų teikėjų paslaugomis, Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami arba tapti prieinami gavėjams už Europos ekonominės erdvės ribų.
Tokiu atveju SAVICKI 1976 sp. z o.o. užtikrina, kad asmens duomenys būtų perduodami laikantis BDAR V skyriaus reikalavimų, visų pirma remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio arba taikant BDAR 46 straipsnyje numatytas tinkamas apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas, kai jos yra taikytinos.
Kai duomenys perduodami remiantis tinkamomis apsaugos priemonėmis, informaciją apie taikomą perdavimo mechanizmą ir galimybę gauti atitinkamų apsaugos priemonių kopiją galite gauti susisiekę su SAVICKI 1976 sp. z o.o. elektroniniu paštu [email protected].
Atsižvelgdami į konkrečias aplinkybes ir BDAR nustatytas sąlygas, Jūs turite šias teises, susijusias su Jūsų asmens duomenų tvarkymu:
1) Teisę susipažinti su savo asmens duomenimis. Jūs turite teisę gauti patvirtinimą, ar SAVICKI 1976 sp. z o.o. tvarko Jūsų asmens duomenis, o jeigu juos tvarko – susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis ir gauti BDAR 15 straipsnyje nurodytą informaciją bei tvarkomų asmens duomenų kopiją.
2) Teisę reikalauti ištaisyti asmens duomenis. Jūs turite teisę reikalauti, kad netikslūs Jūsų asmens duomenys būtų ištaisyti, o neišsamūs duomenys – papildyti, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus.
3) Teisę reikalauti ištrinti asmens duomenis („teisė būti pamirštam“). BDAR 17 straipsnyje nustatytais atvejais Jūs turite teisę reikalauti ištrinti Jūsų asmens duomenis. Ši teisė nėra absoliuti ir netaikoma, kai duomenų tvarkymas ar saugojimas yra būtinas, be kita ko, siekiant įvykdyti teisinę prievolę arba pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
4) Teisę apriboti asmens duomenų tvarkymą. BDAR 18 straipsnyje nustatytais atvejais Jūs turite teisę reikalauti apriboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą.
5) Teisę į duomenų perkeliamumą. Kai Jūsų asmens duomenys automatizuotomis priemonėmis tvarkomi Jūsų sutikimo arba sutarties pagrindu, Jūs turite teisę BDAR 20 straipsnyje nustatytomis sąlygomis gauti savo pateiktus asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu bei perduoti juos kitam duomenų valdytojui. Kai techniškai įmanoma, galite prašyti, kad šie duomenys būtų tiesiogiai perduoti kitam duomenų valdytojui.
6) Teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu. Kai Jūsų asmens duomenys tvarkomi SAVICKI 1976 sp. z o.o. arba trečiosios šalies teisėtų interesų pagrindu, Jūs turite teisę dėl su Jūsų konkrečiu atveju susijusių priežasčių bet kuriuo metu nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu.
Jeigu Jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, Jūs turite teisę bet kuriuo metu ir nenurodydami priežasties nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą tiek, kiek jis yra susijęs su tiesiogine rinkodara. Gavę tokį prieštaravimą, Jūsų asmens duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais nebetvarkysime.
7) Teisę bet kada atšaukti sutikimą. Kai asmens duomenys tvarkomi Jūsų sutikimo pagrindu, Jūs galite bet kada jį atšaukti. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos sutikimu pagrįsto duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.
8) Teisę nebūti vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamo sprendimo subjektu, kai toks sprendimas Jums sukelia teisines pasekmes arba panašiu būdu daro Jums didelį poveikį, išskyrus BDAR 22 straipsnyje nustatytus atvejus. Kai taikoma BDAR nustatyta išimtis, Jums užtikrinamos atitinkamos teisės, įskaitant teisę reikalauti žmogaus įsikišimo, išreikšti savo nuomonę ir ginčyti sprendimą.
9) Teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Jeigu manote, kad Jūsų asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant taikomus asmens duomenų apsaugos teisės aktus, turite teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai, visų pirma savo įprastinės gyvenamosios vietos, darbo vietos arba galimo pažeidimo vietos valstybėje narėje. Lietuvoje tokia institucija yra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI).
Norėdami įgyvendinti savo teises, susijusias su asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis į SAVICKI 1976 sp. z o.o.:
1) elektroniniu paštu: [email protected];
2) paštu: SAVICKI 1976 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gorzowska 2A, 65-127 Zielona Góra, Lenkija.
Prašyme rekomenduojame aiškiai nurodyti, kokią teisę norite įgyvendinti ir, kiek tai būtina prašymui išnagrinėti, pateikti informaciją, leidžiančią nustatyti, su kokiais Jūsų asmens duomenimis prašymas yra susijęs.
Informaciją apie veiksmus, kurių imtasi gavus Jūsų prašymą pagal BDAR 15–22 straipsnius, pateiksime nepagrįstai nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos.
Atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių, šis terminas prireikus gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams. Tokiu atveju per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo informuosime Jus apie termino pratęsimą ir jo priežastis.
Informacija ir veiksmai, susiję su Jūsų teisių įgyvendinimu, paprastai teikiami nemokamai. Jeigu prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti arba neproporcingi, visų pirma dėl jų pasikartojančio pobūdžio, BDAR nustatytais atvejais galime imti pagrįstą mokestį, atsižvelgdami į administracines išlaidas, arba atsisakyti imtis veiksmų pagal prašymą.
Jeigu turėsime pagrįstų abejonių dėl prašymą pateikusio fizinio asmens tapatybės, galime paprašyti pateikti papildomos informacijos, kuri yra būtina Jūsų tapatybei patvirtinti. Prašysime tik tokios informacijos, kuri yra būtina konkrečiomis aplinkybėmis prašymą pateikusio asmens tapatybei patikrinti.
Tvarkydami prašymą dėl Jūsų teisių įgyvendinimo galime tvarkyti Jūsų identifikavimo ir kontaktinius duomenis, prašymo turinį, susirašinėjimą ir kitą informaciją, būtiną prašymui išnagrinėti ir BDAR nustatytoms pareigoms įvykdyti. Tokie duomenys tvarkomi siekiant vykdyti SAVICKI 1976 sp. z o.o. taikomas teisines prievoles.
Jeigu manote, kad Jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR ar kitus taikomus asmens duomenų apsaugos teisės aktus, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI) arba kitai kompetentingai priežiūros institucijai. Prieš pateikiant skundą priežiūros institucijai rekomenduojame pirmiausia kreiptis į SAVICKI 1976 sp. z o.o., kad galėtume išnagrinėti ir, jei įmanoma, išspręsti Jūsų klausimą.
SAVICKI 1976 sp. z o.o. gali periodiškai atnaujinti šią Privatumo politiką, visų pirma pasikeitus teisės aktams, asmens duomenų tvarkymo procesams, naudojamoms technologijoms ar Internetinės parduotuvės funkcijoms.
Aktualiausia Privatumo politikos versija visada skelbiama Internetinėje parduotuvėje. Privatumo politikoje nurodoma jos paskutinio atnaujinimo data.
Jeigu Privatumo politikos pakeitimai yra esminiai ir gali reikšmingai paveikti Jūsų teises ar tai, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis, apie tokius pakeitimus, kai tai yra reikalinga atsižvelgiant į jų pobūdį ir taikomų teisės aktų reikalavimus, informuosime tinkamu būdu, pavyzdžiui, paskelbdami aiškiai matomą pranešimą Internetinėje parduotuvėje arba išsiųsdami informaciją Jūsų turimu elektroninio pašto adresu.
Jeigu dėl planuojamo asmens duomenų tvarkymo pakeitimo pagal taikomus teisės aktus būtina gauti naują Jūsų sutikimą, prieš pradėdami tokį duomenų tvarkymą paprašysime Jūsų sutikimo.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 21 d.
