KONKURSO TAISYKLĖS
„SAVICKI – SlubZSAVICKI“



§ 1. BENDROSIOS NUOSTATOS


 Konkurso pavadinimu „SAVICKI – SlubZSAVICKI“, toliau – „Konkursas“, organizatorius yra Savicki Sp. z o.o. Sp. komandytowa, kurios buveinė yra Zielona Góra
65-127, Gorzowska 2A, įregistruota Nacionalinio teismo registro Verslininkų registre, KRS numeris 0000700015, NIP 9731046027, toliau – „Organizatorius“.
Prizų steigėjas yra Organizatorius.
Šios taisyklės, toliau – „Taisyklės“, nustato Konkurso vykdymo principus ir sąlygas, įskaitant jo eigos ir skundų nagrinėjimo procedūros priežiūros principus.
Organizatorius šiuo teikia viešą pažadą, kaip jis suprantamas 1964 m. balandžio 23 d. įstatymo – Civilinio kodekso (konsoliduotas tekstas – Dz. U. 2017 m., poz. 459) 919 ir 921 straipsniuose.
Konkursas vyksta Lenkijos Respublikos teritorijoje.
Konkurso dalyviu, toliau – „Dalyvis“, gali būti pilnametis veiksnus asmuo.
Galimybės dalyvauti   Konkurse   neturi   SAVICKI   ir   Organizatoriaus darbuotojai, valdymo  organų nariai ir atstovai, taip pat kitų subjektų, tiesiogiai dalyvaujančių rengiant ir vykdant Konkursą, darbuotojai, valdymo organų nariai ir atstovai, taip pat artimiausi jų šeimos nariai, t. y. tiesiosios aukštutinės ir žemutinės linijos giminaičiai, broliai ir seserys, sutuoktiniai, sutuoktinių tėvai ir asmenys, susiję su jais įvaikinimo santykiais.
Konkursas bus vykdomas nuo 25.03.2020 iki 30.04.2020.
Dalyvavimo Konkurse sąlyga – Dalyvis turi iš anksto susipažinti su Taisyklių turiniu ir jį priimti.


§ 2. KONKURSO VYKDYMO TAISYKLĖS

Norėdamas dalyvauti Konkurse, Dalyvis laikotarpiu nuo 25.03.2020 (nuo konkursinio įrašo paskelbimo SAVICKI paskyroje „Facebook“: https://www.facebook.com/bizuteriasavicki/ arba „Instagram“: https://www.instagram.com/savickibizuteria/) iki 30.04.2020 23:59:59 turi kartu įvykdyti šias sąlygas:
atlikti užduotį (toliau – „Konkurso užduotis“), kurią sudaro nemokamos SAVICKI juvelyrinės žiedų matuoklės užsakymas prie savo pasirinkto produkto, o vėliau – nuotraukos, kurioje matuojamas SAVICKI vestuvinių žiedų dydis, ir aprašymo, kodėl būtent šie vestuviniai žiedai yra Dalyvio svajonių vestuviniai žiedai, paskelbimas savo paskyroje „Facebook“ arba „Instagram“ platformoje.
nuotraukoje turi matytis SAVICKI prekės ženklo logotipas, pvz., logotipas ant pakuotės.
pažymėti savo įrašą grotažyme #SlubZSAVICKI ir pažymėti organizatoriaus paskyrą @savickibizuteria „Instagram“ platformoje arba @bizuteriasavicki „Facebook“ platformoje.
Dalyvis, pateikdamas paraišką:
pareiškia, kad sutinka, jog Konkurso Organizatorius tvarkytų Dalyvio Konkurso metu pateiktus asmens duomenis tam, kad Organizatorius galėtų vykdyti su Konkurso vykdymu susijusius veiksmus,
pareiškia, kad susipažino su Taisyklių turiniu ir jį priima,
pareiškia, kad turi autorių teises į visus Konkurso užduoties elementus, ir perduoda Organizatoriui turimas turtines autorių teises, susijusias su Konkurso užduotimi.

Paraiškos pateikimo momentu pagal aukščiau esančiame 1 punkte nurodytą procedūrą laikomas Konkurso užduoties paskelbimo „Facebook“ arba „Instagram“ platformoje momentas.
Dalyvis, pateikdamas Paraišką, pareiškia, kad yra Konkurso užduoties ir visų jos elementų kūrėjas ir kad Konkurso užduotis bei visi jos elementai nepažeidžia jokių trečiųjų asmenų teisių, o Dalyvio pateikta Paraiška ir medžiaga neturi jokių teisinių trūkumų.
Dalyvis prisiima išimtinę atsakomybę už Paraiškos atitiktį galiojantiems teisės aktams, ypač dėl asmeninių neturtinių vertybių ir trečiųjų asmenų teisių pažeidimo. Dalyvis neturi teisės į Paraišką įtraukti trečiųjų asmenų
asmens duomenų ar atvaizdo be teisės aktų reikalaujamo leidimo arba jų sutikimo, nebent pagal teisės aktus toks sutikimas nėra reikalingas. Jei paskelbiamas atvaizdas, Dalyvis, pateikdamas Paraišką, sutinka, kad jis būtų skleidžiamas Taisyklėse (įskaitant Taisyklių § 5 ir § 7) nustatyta apimtimi ir Konkurso vykdymo tikslu, o trečiųjų asmenų atvaizdo atveju – pareiškia, kad gavo aiškų sutikimą, jog Organizatorius skleistų to asmens atvaizdą aukščiau aprašytu būdu. 

§ 3. PRIZŲ SKYRIMAS

Konkurso darbus vertins trijų asmenų konkurso komisija, sudaryta Organizatoriaus, toliau – „Konkurso komisija“. Iš visų Paraiškų bus atrinktos aštuonios Konkurso užduotys, kurioms Komisija skirs vieną iš § 4 1 punkte aprašytų Prizų.
Konkurso komisija įvertins pateiktas Paraiškas, atsižvelgdama ypač į originalumą, kūrybiškumą, išradingumą ir atitiktį Konkurso užduočiai.
Apdovanotos Konkurso užduotys bus išrinktos iki 08.05.2020;

§ 4. PRIZAI

Konkurso prizai yra:
1 pagrindinis prizas: 5 000 zł vertės čekis, kurį galima panaudoti vestuvinių žiedų kategorijoje.
2 x papildomas prizas: 500 zł vertės nuolaidos kuponas, kurį galima panaudoti vestuvinių žiedų kategorijoje.
5 x papildomas prizas: 150 zł vertės kuponas, kurį galima panaudoti vestuvinių žiedų kategorijoje.
Jei Dalyvis įsigijo vestuvinius žiedus Konkurso metu ir bus išrinktas nugalėtoju, prizas jam bus kompensuotas grąžinant jo užsakymo vertę.
Teisė į prizą negali būti perleista tretiesiems asmenims. Negalima išmokėti prizo vertės atitikmens pinigais.
1 dalyje nurodytus kuponus galima panaudoti tik internetinėje parduotuvėje savicki.pl iki 30.09.2020. 
1 dalies a punkte nurodyto prizo vertė padidinama laimėjimo mokesčio suma. 

§ 5. REZULTATŲ PASKELBIMAS, PRIZŲ ĮTEIKIMAS

Laureatas apie laimėjimą bus informuotas paskelbiant įrašą su informacija apie Konkurso rezultatus SAVICKI profilyje ir privačia žinute, išsiųsta per Facebook arba Instagram platformą, ne vėliau kaip iki 8.05.2020.
Nugalėtojas per 3 darbo dienas nuo rezultatų paskelbimo dienos privalo pateikti Organizatoriui duomenis, reikalingus prizui įteikti (vardą, pavardę, mobiliojo telefono numerį, adresą) – informacija apie šių duomenų pateikimo būdą bus nurodyta privačioje žinutėje, apie kurią kalbama 1 dalyje.
Prizas bus išsiųstas Konkurso nugalėtojo nurodytu adresu per kurjerių bendrovę GLS – per 14 dienų nuo išsamių ir teisingų duomenų, nurodytų §5 2 p., pateikimo dienos.
Organizatorius neatsako už tai, kad Konkurso nugalėtojai negali atsiimti prizų dėl priežasčių, priklausančių nuo Konkurso nugalėtojų, visų pirma dėl klaidingų duomenų pateikimo arba neatsiimtų siuntų, apie kurias buvo pranešta.

§ 6. ATSAKOMYBĖ

Organizatorius prižiūri Konkurso eigą ir Dalyvių veiksmus, atliekamus Konkurso metu.
Paraiškos, pateiktos po šiose Taisyklėse nustatyto termino arba pažeidžiančios Taisyklių sąlygas, Konkurse nedalyvaus.
Organizatorius gali pašalinti Dalyvį iš Konkurso, jei:
Dalyvio paraiška neatitinka Taisyklių, taip pat jei Konkursinė užduotis turi vulgaraus ar įžeidžiančio turinio arba prieštarauja geriems papročiams ar visuotinai taikomai teisei,
Konkursinė užduotis pažeidžia trečiųjų asmenų teises,
Dalyvis kitu būdu pažeidžia Taisykles arba veikia nesąžiningai
Organizatorius neatsako tretiesiems asmenims už tai, kad Dalyviai nesilaiko Taisyklėse nustatytų sąlygų ir principų.
Dalyvio pašalinimo iš Konkurso dėl Taisyklėse nustatytų principų pažeidimo atveju Dalyviui nepriklauso jokie reikalavimai Organizatoriui. Pašalinimo pagrįstumą Dalyvis gali ginčyti Taisyklių § 9 nustatyta tvarka (pretenzijų nagrinėjimo procedūra).

§ 7. AUTORIŲ TEISĖS

Dalyvis, pateikdamas Paraišką, pareiškia, kad Konkursinę užduotį atliko savarankiškai ir kad jam priklauso išimtinės ir neribotos turtinės autorių teisės bei asmeninės autorių teisės į Konkursinę užduotį, taip pat teisė naudoti Paraiškoje matomų asmenų atvaizdą. 
Pirmiau 1 dalyje nurodyto pareiškimo neatitikimas tiesai bus laikomas esminiu Taisyklių pažeidimu ir lems Dalyvio pašalinimą iš Konkurso.
Dalyvis sutinka, kad jo Konkursinė paraiška būtų naudojama Organizatoriaus reklamos tikslais Organizatoriaus interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ar kitoje reklaminėje medžiagoje. 
Dalyvis, tapęs Konkurso laureatu, nuo kupono gavimo momento perduoda Organizatoriui turtines autorių teises į Konkursinę užduotį šiose naudojimo srityse:
su Konkurso vykdymu susijusia apimtimi:
Konkursinės užduoties patalpinimas internete, visų pirma Organizatoriaus Facebook ir Instagram profilyje, taip, kad kiekvienas galėtų ją pasiekti   savo pasirinktoje vietoje ir savo pasirinktu laiku,
Organizatoriaus naudojimasis Konkursine užduotimi:
įrašymas ir dauginimas – jos egzempliorių gamyba bet kokiu būdu, įskaitant visų pirma spaudos, reprografijos, magnetinio įrašymo, audiovizualiniu, skaitmeniniu būdu,
įvedimas į kompiuterio atmintį,
išleidimas į apyvartą,
viešas pristatymas,
eksponavimas, rodymas,
platinimas ir viešas paskelbimas internete bet kurioje interneto svetainėje,
visos Konkursinės užduoties ir atskirų jos elementų naudojimas bet kokios medžiagos, įskaitant reklaminę medžiagą, kūrimo tikslais, bei naudojimasis jais tokioje medžiagoje, juos įrašant ir dauginant pirmiau i. punkte aprašytais būdais, taip pat išleidimas į apyvartą, nuoma, panauda bei viešas paskelbimas taip, kad kiekvienas galėtų juos pasiekti savo pasirinktoje vietoje ir savo pasirinktu laiku.

Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, Dalyvis, perleisdamas turtines autorių teises, sutinka, kad būtų daromi Konkursinės užduoties pakeitimai, modifikacijos, ir kad būtų naudojamasi parengtomis Konkursinės užduoties versijomis pirmiau b punkte nurodyta apimtimi. Be to, Dalyvis sutinka, kad būtų leidžiama išvestinių teisių į kūrinį įgyvendinimą, be to, atsisako teisės įgyvendinti asmenines neturtines autorių teises.

Nuo Paraiškos išsiuntimo momento Dalyvis leidžia naudoti Konkursines užduotis 3 dalyje nurodyta apimtimi tiek nurodant jo vardą ir pavardę ar slapyvardį, tiek ir nenurodant jo vardo ir pavardės ar slapyvardžio.
Tuo  atveju,  jei  dėl   Dalyvio   pateiktos   Konkursinės   užduoties  paskelbimo  ir  panaudojimo  Taisyklėse nustatyta apimtimi Organizatorius arba trečiasis asmuo, veikiantys pasitikėdami Dalyvio pareiškimais, pateiktais sutinkant su šiomis Taisyklėmis, pažeistų galiojančių teisės aktų nuostatas ir trečiųjų asmenų teises, įskaitant autorių teises,  Dalyvis privalo visiškai atlyginti dėl to atsiradusią žalą arba sumokėti kompensaciją asmenims, kurių teisės buvo pažeistos.

§ 8. ASMENS DUOMENYS

Asmens duomenų valdytojas yra Organizatorius.
Konkurso Dalyvių asmens duomenys tvarkomi Konkurso įgyvendinimo tikslu. Tvarkymo pagrindas yra Dalyvio sutikimas tvarkyti asmens duomenis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), tikslais, susijusiais su reikalavimų, kylančių iš
Konkurso, pareiškimu (tvarkymo pagrindas: teisėtų Duomenų valdytojo interesų įgyvendinimas, 6 straipsnio 1 dalies f punktas), o jei Dalyvis taps Konkurso Laimėtoju – taip pat su prizo mokesčiu susijusių pareigų vykdymo tikslu (tvarkymo pagrindas: mokesčių teisės aktuose numatytų Organizatoriaus teisinių pareigų vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB.
Konkurso Dalyvis turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir reikalauti juos ištaisyti, ištrinti arba apriboti jų tvarkymą, taip pat teisę nesutikti, kad jie būtų tvarkomi, ir teisę pateikti skundą asmens duomenų apsaugą prižiūrinčiai priežiūros institucijai.
Asmens duomenys bus saugomi tiek laiko, kiek būtina Konkursui įgyvendinti ir galimų reikalavimų senačiai suėjus.
Dalyvavimas Konkurse ir Dalyvio sutikimas tvarkyti Taisyklėse nurodytus asmens duomenis su Konkurso įgyvendinimu susijusiais tikslais yra savanoriški, tačiau dalyvauti Konkurse nedavus sutikimo tvarkyti duomenis neįmanoma.
Konkurso Organizatorius neperduos asmens duomenų kitiems subjektams, išskyrus subjektus, dalyvaujančius pristatant prizus, – tam būtina apimtimi. Duomenys nėra profiliuojami.
Duomenų tvarkymo klausimais su Duomenų valdytoju galima susisiekti el. paštu – adresas: [email protected], nurodant „Asmens duomenys SAVICKI“.
Dalyvis turi teisę pateikti skundą, susijusį su asmens duomenų tvarkymu, Asmens duomenų apsaugos tarnybai (Urząd Ochrony Danych Osobowych).


§ 9. PRETENZIJŲ NAGRINĖJIMO TVARKA

Nepriklausomai nuo visuotinai galiojančiuose teisės aktuose numatytos Organizatoriaus atsakomybės vartotojui ir vartotojui suteiktų teisių pareikšti ir įgyvendinti reikalavimus bei nedarant joms poveikio, visas pretenzijas, susijusias su Konkursu, Organizatoriui galima pateikti iki 15.05.2020 (laiško išsiuntimo data), o pretenzijos, pristatytos Organizatoriui po 15.05.2020, nebus nagrinėjamos. Pretenzijas nagrinės Organizatoriaus sudaryta pretenzijų komisija, toliau vadinama „Pretenzijų komisija“.
Pretenzija gali būti pateikta el. paštu adresu marketing arba raštu adresu SAVICKI Sp. z o.o. Sp. komandytowa, ul. Gorzowska 2A, 65-127 Zielona Góra, nurodant „Pretenzija – SAVICKI konkursas“.
Pretenziją teikiantis asmuo jos turinyje turėtų nurodyti savo duomenis, kad būtų galima su juo susisiekti ir informuoti apie pretenzijos nagrinėjimo rezultatą.
Pretenzija nagrinėjama iki 14 dienų nuo jos gavimo dienos, įskaitant laiško ar el. laiško (elektroninio pašto adresu, iš kurio buvo išsiųsta pretenzija), kuriame Dalyvis informuojamas apie pretenzijos nagrinėjimo rezultatą, išsiuntimą.

§ 10. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

Konkurso taisyklės skelbiamos svetainėje savicki.pl ir pateikiamos Organizatoriaus buveinėje.
 Organizatorius pareiškia, kad konkursas niekaip nėra susijęs su Instagram ir Facebook Paslaugomis ar subjektais, turinčiais teises į šias Paslaugas, todėl visi su konkursu susiję reikalavimai turi būti teikiami Organizatoriui, o ne Paslaugoms.
Organizatorius pareiškia, kad Konkursas nėra atsitiktinumo lošimas, daiktinė loterija, lažybos ar reklaminė loterija, kurių rezultatas priklauso nuo atsitiktinumo, nei jokia kita lošimo forma, numatyta 2009 m. lapkričio 19 d. Azartinių lošimų įstatyme (suvestinė redakcija, Dz.U. 2016 m., poz. 471).
Šių Taisyklių nuostatoms taikomi Lenkijos teisės aktai. Taisyklėse nereglamentuotais klausimais taikomos Civilinio kodekso, Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo bei kitų įstatymų nuostatos.
Visi ginčai, kylantys dėl su šiuo Konkursu susijusių įsipareigojimų vykdymo, bus sprendžiami kompetentingame bendrosios kompetencijos teisme.